プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorafenib.
vaikuttava aine on sorafenibi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sorafenib udgør ca.
sorafenibi itse vastaa vakaan pitoisuuden tilassa n.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eliminationshalveringstiden af sorafenib er ca.
sorafenibin poistuman puoliintumisaika on n.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nexavar 200 mg tabletter sorafenib
nexavar 200 mg tabletit sorafenibi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sorafenib hæmmede cyp2c9 in vitro.
sorafenibi inhiboi cyp2c9- entsyymiä in vitro.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nexavar 200 mg filmovertrukne tabletter sorafenib
nexavar 200 mg kalvopäällysteiset tabletit sorafenibi
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
karcinogenicitetsstudier er ikke blevet udført med sorafenib.
karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty sorafenibilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sorafenib, det aktive stof i nexavar, er en proteinkinasehæmmer.
nexavarin vaikuttava aine sorafenibi on proteiinikinaasin estäjä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sorafenib hæmmede glucuronidation via ugt1a1 og ugt1a9 in vitro.
sorafenibi inhiboi glukuronoitumista in vitro ugt1a1 - ja ugt1a9- reitin kautta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nexavar er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sorafenib.
nexavar on lääke, jonka vaikuttava aine on sorafenibi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hver filmovertrukket tablet indeholder 200 mg sorafenib (som tosylat).
kukin kalvopäällysteinen tabletti sisältää 200 mg sorafenibia (tosylaattina).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af sorafenib hos gravide kvinder.
sorafenibin käytöstä raskaana oleville naisille ei ole tietoa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
der er ikke foretaget metodiske studier vedrørende effekten af sorafenib på sårheling.
kohdistettuja tutkimuksia sorafenibin vaikutuksesta haavan paranemiseen ei ole tehty.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sorafenib elimineres hovedsageligt via leveren og eksponering kan være øget i disse patientpopulationer.
koska sorefenibi poistuu pääasiassa maksateitse, altistuminen lääkkeelle saattaa kasvaa tässä potilasjoukossa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
klinisk farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og disse enzymsubstrater er derfor ikke sandsynlige.
siksi on epätodennäköistä, että ilmaantuisi kliinisiä farmakokineettisia yhteisvaikutuksia sorafenibin ja näiden entsyymisubstraattien välille.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af cyp2c9.
ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että sorafenibi saattaa suurentaa samanaikaisesti annettujen cyp2c9- substraattien pitoisuuksia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
den højeste dosis af sorafenib, som er klinisk studeret, er 800 mg to gange daglig.
suurin kliinisesti tutkittu sorafenibiannos on ollut 800 mg kaksi kertaa vuorokaudessa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter sorafenib er en multikinasehæmmer, som nedsætter proliferationen af tumorceller in vitro.
vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset sorafenibi on multikinaasi- inhibiittori, joka vähentää kasvainsolujen proliferaatiota in vitro.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
på rotter blev det vist, at sorafenib og dens metabolitter passerer placenta og sorafenib forventes at skade fostret.
tutkimusten mukaan sorafenibi ja sen aineenvaihduntatuotteet kulkeutuvat rotan istukan läpi, ja sorafenibin oletetaan aiheuttavan haitallisia vaikutuksia sikiöön.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
disse data tyder på, at kliniske farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og cyp3a4- hæmmere ikke foreligger.
tämä havainto viittaa siihen, että sorafenibin ja cyp3a4- estäjien väliset yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：