検索ワード: svingninger (デンマーク語 - フィンランド語)

svingninger
suhdannevaihtelut

dæmpede svingninger
vaimeneva värähtely

svingninger i valutakurser
valuuttakurssien vaihtelu

der er uundgåelige svingninger (').
vaihtelua tapahtuu väistämättä (').

rt økonomiske svingninger (1611)
nt1 vähittäishinta

amplitude for grundvandsspejlets svingninger
pohjaveden vaihteluvyöhyke

erstatning for svingninger i høstudbyttet
korvaus satovaihteluista

b) cykliske svingninger i stmindustrien
b) terästuotannon jaksottainen luonne

sandsynlige virkninger af svingninger i valutakurserne
vaihtokurssien muutosten todennäköinen vaikutus

frekvensen er et udtryk for en tones svingninger.
Äänen korkeus on havainto sen taajuudesta.

use økonomiske svingninger (1611) økonomisk område ø område
nt1kauppaa koskevat säännökset

•store svingninger fra en støjkilde skaber højere lydtryk.
3.3. äänenpaine suurempi on äänenpaine.

svingninger i privatforbruget er en af de væsentligste årsager til konjunktursvingninger.
jos eun alv-järjestelmä olisi alkuperään perustuva, alv. voisi olla hyvä ehdokas aidoksi omien varojen lähteeksi.

sådanne sæsonmæssige svingninger kunne især konstateres i forbindelse med salgsaktiviteteme.
nämä kausivaihtelut näkyvät lähinnä myyntitoiminnassa.

omkostningerne til arbejdskraft steg mellem 2001 og undersøgelsesperioden trods visse svingninger.
työvoimakustannukset kasvoivat lievästä vaihtelusta huolimatta vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana.

tilsidst skal der også tages hensyn til eventuelle svingninger i brændstof priserne.
mietinnössä muistutetaankin rion konferenssissa - jo kauan aikaa sitten - annetusta sitoumuksesta vakauttaa

sådanne sæsonmæssige svingninger kunne især konstateres i forbindelse med salg sakt ivi téteme.
nämä kausivaihtelut näkyivät lähinnä myyntitoiminnassa.

leverfunktion svingninger i abnorme leverfunktionstests er almindelige hos patienter med kronisk hepatitis c.
maksan toimintaan liittyvät haittavaikutukset normaalista poikkeavat ja vaihtelevat arvot maksan toimintakokeissa ovat yleisiä kroonista hepatiitti c: tä sairastavilla potilailla.

det fører hyp­pigt til stærke svingninger i høstudbytterne og påvirker dermed også landbrugernes ind­komster.
nämä tekijät aiheuttavat suuria satovaihteluja, jotka vääjäämättä vaikuttavat maatilan tuloihin.

dette skøn blev imidlertid i høj grad påvirket af de kraftige svingninger i det forenede kongeriges nedslag.
painoista. tähän arvioon vaikuttivat kuitenkin yhdistyneen kuningaskunnan hyvityksen suuret vaihtelut.