検索ワード: antikoagulant (デンマーク語 - フランス語)

antikoagulant
anti-coagulant

en antikoagulant.
l'héparine, c'est un anticoagulant.

opløsning af antikoagulant
solution anticoagulante

han tager antikoagulant.
il prend des anticoagulants.

coumarin-derivativt antikoagulant
anticoagulants coumariniques

warfarin (antikoagulant-blodfortyndende)
de la warfarine (médicament pour réduire la coagulation du sang)

- warfarin (antikoagulant- blodfortyndende)
- de la méthadone (médicament utilisé pour le traitement de la dépendance aux opiacés)

klingen skal være belagt med en antikoagulant.
on doit être sûrs que la lame soit enduite d'un anticoagulant.

18 skift fra pradaxa til parenteral antikoagulant:
passage de pradaxa à un anticoagulant par voie parentérale:

lixiana er en oral antikoagulant faktor xa-hæmmer.
lixiana est un anticoagulant oral inhibiteur du facteur xa.

det er edta. det er en antikoagulant. det bruges mod blod propper.
de l'edta, un anticoagulant qui sert à dissoudre les caillots.

aktiviteten af et coumarin-deriveret antikoagulant blev forstærket af teysuno.
teysuno augmente l'activité des anticoagulants coumariniques.

- antikoagulant medicin (bruges til at modvirke eller behandling af blodpropper),
- les médicaments anti-coagulants (utilisés pour prévenir ou traiter les caillots sanguins),

det kan eventuelt være nødvendigt at justere den orale dosis antikoagulant under og efter behandling med vedrop.
un ajustement de la dose d’anticoagulant oral pendant et après le traitement par vedrop peut être nécessaire.

inr skal derfor overvåges hyppigt under og kort efter samtidig indgift af ciprofloxacin og et oralt antikoagulant middel.
il est recommandé de contrôler fréquemment l’inr pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine et d’un anticoagulant oral.

efter påbegyndt febuxostat- behandling bør det overvejes at monitorere for antikoagulant aktivitet hos patienter, der får warfarin eller lignende stoffer.
après l’ instauration du traitement par fébuxostat, une surveillance de l’ activité anticoagulante doit être envisagée chez les patients traités par warfarine ou par un produit similaire.

32 orale antikoagulanter:
36 anti-coagulants oraux: