検索ワード: babylonisk (デンマーク語 - フランス語)

hore med en babylonisk luder...
forniquer avec une pute de babylone...

vi risikerer en babylonisk forvirring.
nous risquons de sombrer dans le babélisme.

babylonisk sprogforbistring er den indbyrdes handels og de fælles markeders endeligt.
la confusion terminologique inhérente à la pluralité linguistique de l'europe risque de mettre un terme aux échanges commerciaux intracommunautaires et à l'existence de marchés communs.

det er navnet på en gammel babylonisk gud, guden for vrede og ødelæggelse.
c'est le nom d'un ancien dieu babylonien, le dieu de la colère et de la destruction.

fra sejrherrerne kan man høre en babylonisk stemmeforvirring, fra de besejrede fortvivlelsens dystre tavshed.
dans les rangs des vainqueurs, une cacophonie de tour de babel; parmi les vaincus, le silence morne du désespoir.

han fandt nekros hellige bøger og opdagede at han kun kunne komme ondet til livs ved at smede et helligt sværd, der besad en babylonisk trolddom og væde det i sit eget blod.
il déterra les livres sacrés de nekros. il y découvrit que l'unique façon de détruire cette impie harpie une fois pour toutes, était de forger une épée sacrée, une arme protégée par un ancien sortilège babylonien, et de l'imprégner de son propre sang.

i vort europæiske tårn. som ikke er noget babylonisk fængsel, men bør og skal frembyde mulighed for at forstå andre og blive forstået af dem, har vi lært. hvor vigtig selvtillid er.
rien de plus que les autres minorités: elles demandent que leur langue, une langue qui est actuellement parlée par plus de 500 000 individus dans la communauté, soit reconnue, car elle ne l'est pas pour l'instant.

uhyggelige babyloniske mystikere, hvis eneste mål i livet er at fjerne guderne fra vores verden, så de kan indfører deres egen sande gud.
des mystiques babylonien macabres dont le seul but est de bannir les dieux de notre terre pour accueillir leur unique vrai dieu.