検索ワード: begyndende tusmørke (デンマーク語 - フランス語)

tusmørke
crépuscule

tusmørke/nat
pénombre/nuit

astronomisk tusmørke
crépuscule astronomique

tusmørke-synsfelt
champ visuel crépusculaire

hvornar er det tusmørke?
qu'est-ce que le crépuscule?

det er imponerende ved tusmørke.
spectaculaire au crépuscule.

som sagt så gjort, løb vi ud i det begyndende tusmørke og den kolde tåge.
"sitot dit, sitot fait. nues têtes, "nous sortîmes dans la nuit et le brouillard givrant.

"hans evige ungdoms tusmørke."
"au déclin de son immuable jouvence."

efter tusmørke, men inden daggry.
in ye tlapoyahuac, in oc tlachipahuaz.

der er ellers stearinlys og tusmørke her.
il n'y a que la lumière des bougies ici.

tusmørke om aftenen (civil definition)
crépuscule civil

de er mest aktive ved daggry og tusmørke.
ils sont actifs au crépuscule et à l'aube.

normal dag, varigt natarbejde 38 38 og tusmørke
"jour normal", poste fixe de nuit et poste du crépuscule

gudernes tusmørke vil komme over os på denne måde.
le crépuscule des dieux se déroulera ainsi:

edward, solen skinner ikke mere. det er tusmørke.
le soleil se couche, c'est le crépuscule.

holdet tager af sted ved tusmørke, så du har til dér.
ils doivent partir à la nuit tombée.

der var en fornemmelse af tusmørke i luften dugfriskt og lilla.
hl y avait une impression de crépuscule dans l'air toute de miellée et de lilas.

hvis du accepterer hans tilbud, må vi tænde tre bål ved tusmørke.
si tu acceptes cette offre, nous devrons allumer trois feux au crépuscule.

kometen vil være klarest lige efter tusmørke under festen i morgen.
a présent, la comète brillera comme jamais après le crépuscule, pendant la fête de demain.

- vi tog af sted, da det var tusmørke og landede midt på dagen.
mais vous devez me croire, j'essaie de vous aider.