検索ワード: beskæftigelsesgarantier (デンマーク語 - フランス語)

beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik sørge for, at der ved tildelingen af strukturfondsmidler kræves visse beskæftigelsesgarantier.
emploi et politique sociale d'emploi soient liées à l'attribution des crédits des fonds structurels.

for mig står det klart, at det skal besluttes i fremtiden primært at bruge produktivitetsstigninger til jobs for at udløse beskæftigelsesgarantier ved løntilbageholdenhed.
pour moi, il est évident qu' il faudra décider à l' avenir de donner la priorité à la transformation de la croissance de productivité en emplois, pour obtenir des garanties d' emplois en échange de la modération des salaires.

det er indlysende, at beskæftigelsesgarantier, social beskyttelse osv. vil gøre initiativer til formidling af finansiel viden nemmere at gennemføre.
il est à cet égard évident que les garanties en matière d'emploi, de protection sociale, etc.

kneissl dachstein har anført, at salget af htm uden beskæftigelsesgarantier ville have give en højere salgspris, hvilket ville have været målsætningen for en privat investor.
la commission a pu à bon droit considérer, dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation, que des réductions de capacités encore plus sévères auraient été de nature à compromettre le retour à la viabilité de htm, dont la présence a été estimée nécessaire pour prévenir l'émergence d'une structure oligopolistique renforcée des marchés en cause.

kneissl dachstein har gjort gældende, at de i aftalen om salget af htm fastsatte beskæftigelsesgarantier for en periode på tre år fra indgåelsen af aftalen gør det klart, at de kapacitetsnedbringelser, der i henhold til beslutningen skal foretages på markedet for vintersportsartikler, er utilstrækkelige.
la société de droit autrichien head tyrolia mares (ciaprès «htm») regroupe des entreprises produisant et commercialisant des articles de sports d'hiver, de tennis, de plongée et de golf.

beskæftigelsesgaranti
garantie de l'emploi