検索ワード: blodpræparater (デンマーク語 - フランス語)

blodpræparater
produit sanguin

arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater
groupe de travail produits sanguins groupe de travail efficacité (y compris les groupes thérapeutiques)

cpmp- arbejdsgruppe vedrørende blodpræparater
groupe de travail sang et plasma du cpmp

arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater (bpwg)
groupe de travail «sang et plasma» (bpwg)

ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater
groupe de travail ad hoc produits sanguins

europa-parlamentets beslutning om sikkerhed ved blodtransfusioner og anvendelse af blodpræparater.
règlement (ce) n° 3193/93 de la commission, soumettant les importations de saumon atlantique au respect d'un prix minimal.

med henblik på at modvirke den profitorienterede handel med blod og blodpræparater er det uomgængelig nødvendigt, at
c'est la raison pour laquelle nous devons veiller à ce que la cour européenne de justice soit en mesure d'assumer son rôle de gardienne de l'unité du droit européen de la façon la plus efficace et la plus rapide qui soit.

cpmp’ s ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater referencenummer cpmp/ bpwg/ 2220/ 99
groupe de travail ad hoc du cpmp sur les produits sanguins numéro de référence cpmp/ bpwg/ 2220/ 99

parlamentet forlanger, at der hurtigt træffes foranstaltninger til sikring af blodtransfusioner og til sikring af anvendelsen af blodpræparater.
cette mesure de sauvegarde, prise en raison des risques de perturbation du marché communautaire provoqués par les importations du saumon atlantique, soumet, jusqu'au 31 janvier 1994, ces importations à un prix minimal. jol 285 du 20.11.1993

mikroorganismer, hele dyr, dele af organer, dyriske sekreter, toksiner, stoffer udvundet ved ekstraktion, blodpræparater
les micro-organismes, animaux entiers, parties d'organes, sécrétions animales, toxines, substances obtenues par extraction, produits dérivés du sang,

med henblik på en mere detaljeret klassificering af produkterne er der siden november 1998 medtaget yderligere to kategorier, nemlig blodpræparater og vacciner.
bo odlind, le groupe s’ réuni une fois en 1998 pour est évoquer les risques cardio-vasculaires associés à l’ utilisation de ces médicaments.

ad hoc- gruppen vedrørende blodpræparater mødtes 3 gange i 2001 og var ansvarlig for 14 vejledningsdokumenter, hvoraf 7 var nye og 2 offentliggjordes.
le groupe de travail ad hoc s'est réuni 3 fois en 2001 et a été chargé de 14 documents d'orientation, dont 7 nouveaux et 2 publiés.

kommissionen hilser også betænkningen fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om selvforsyning med og sikkerhed for blod og blodpræparater i det europæiske fællesskab velkommen.
s'agissant de la question des produits dérivés du plasma, il convient de rappeler qu'en 1989, comme cela a déjà été dit à plusieurs reprises au sein de cet hémicycle, fut adoptée la directive communautaire garantissant la qualité, la sécurité et l'efficacité de tous les produits dérivés du plasma.

(rekombinante) blodpræparater fremstillet på basis af plasma samt rådgivning til cpmp og mrfg om generelle og produktspecifikke emner i relation til blodpræparaters virkninger og sikkerhed
développement des nouvelles notes explicatives suivantes et de résumés essentiels des

ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater gruppen leverede flere bidrag til cpmp i forbindelse med blodpræparaters virknings - og sikkerhedsaspekter og bidrog til den videnskabelige rådgivningsprocedure.
groupe de travail ad hoc produits sanguins ce groupe a apporté des contributions au cpmp en ce qui concerne la question de l’ efficacité et de la sécurité des produits sanguins et a contribué à la procédure d’ assistance scientifique.

si: ubundet for arbejdsmedicin, sanitære, epidemiologiske, øko-medicinske tjenesteydelser, levering af blod, blodpræparater og transplantater samt obduktion.
si: non consolidé pour la médecine sociale, les services sanitaires, épidémiologiques, médicaux/écologiques la fourniture de sang, de préparations sanguines et de transplants et l'autopsie.

vi finder det nødvendigt at supplere direktiv 89/381 med bestemmelser om selvforsyning med og sikkerhed for blod og blodpræparater i det europæiske fællesskab for at undgå udbredelse af smitsomme sygdomme i forbindelse med anvendelse af blod og blodpræparater til medicinske formål.
de gucht (ldr). — (nl) monsieur le président, je voudrais d'emblée féliciter le rapporteur et dire que mon groupe soutient totalement son rapport. c'est à juste titre qu'il souligne le rôle primordial joué par la cour de justice au cours des quarante années écoulées, la cour fêtant son quarantième anniversaire.

a3-75/93) af ceci for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om selvforsyning med og sikkerhed for blod og blodpræparater i det europæiske fællesskab.
j'ai même dû passer certains amendements sous silence et j'espère que, si je n'ai pas donné satisfaction au parlement, je l'aurai néanmoins incité à réfléchir à mes propos.

arbejdsgruppen vedrørende bioteknologi arbejdsgruppen vedrørende virkninger arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning fælles cpmp/ cvmp- arbejdsgruppe vedrørende kvalitet arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed arbejdsgruppen vedrørende revision af videnskabelig rådgivning ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater arbejdsgruppen vedrørende urtemedicin
groupe de travail biotechnologie groupe de travail efficacité groupe de travail pharmacovigilance groupe de travail mixte cpmp/ cvmp qualité groupe de travail sécurité groupe examen des conseils scientifiques groupe de travail ad hoc produits sanguins groupe de travail sur les médicaments à base de plantes réorganisation de l'unité Évaluation des médicaments à usage humain

blodpræparat
preparation sanguine