検索ワード: boheme (デンマーク語 - フランス語)

boheme
bohème

"la boheme"!
la bohème ? !

boheme-revolutionen er over os.
l'heure de la bohème a sonné !

så gå barfodet. hold boheme-jul.
mets-toi pieds nus, sois bohème.

- her er meget boheme-agtigt.
- c'est très bohème ici.

jeg ved ikke, om jeg er boheme-oprører.
je doute d'être un vrai bohème.

skål for den første boheme-revolutions-forestilling.
trinquons au nouvel auteur du 1er spectacle bohème révolutionnaire !

- la boheme? - ja, der mangler kun tuberkulosen.
il ne manque que la tuberculose.

en af toulouses talentfulde, forarmede boheme-protegéer?
encore un protégé de toulouse... délicieusement bohême et désespérément pauvre ?

han var ikke en boheme. han var ikke en avantgardistisk venstrefløjstype.
il n'était pas du genre bohème... ou intellectuel de gauche.

boheme-revolutionen fejede over verden, og jeg ville være med.
le monde était le théâtre d'une révolution bohème et j'avais... fait le voyage de londres pour en être.

det rummer ikke boheme-idealerne om sandhed, skønhed og frihed.
une telle fin ne répond pas aux idéaux bohèmes... de vérité, de beauté, de liberté...

de forlorne boheme-babyer aner ikke, hvad en ikke-voldelig aktion er.
ces bohémiens de pacotille ignorent ce qu'est l'action directe non violente.

jeg troede bare, du var åben over for alternative løsninger, du er jo lidt af en boheme.
je pensais que ce genre d'arrangement pourrait te convenir, vu ta vie de bohémienne.

for at gå til en boheme og kunstmaler, der stadig elsker sin ekskone, og som nok ikke engang gengælder mine følelser?
et pour qui ? pour un bohème, pour un peintre espagnol, qui lui, est passionnément attaché à son ex-femme et qui ne partage peut-être pas mes sentiments, si tant est qu'il les ait partagés un jour ?

tror du, der bag disse kasser er et 13x19 fods jan matejko kampmaleri en boheme krystal lysekrone og en "strongbox of portuguese dobrao"?
tu penses que derrière ces caisses il y a un jan matejko battlescape de 3 pieds par 19, un lustre de cristal de bohémienne et un coffre-fort portuguais rempli de dobrao ?

- elefanter - bohemer
- eléphants - bohémiens - indiens