検索ワード: brachyterapi (デンマーク語 - フランス語)

brachyterapi
curiethérapie

manuel brachyterapi
brachythérapie

tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet
antécédent de radiothérapie du squelette par méthode conventionnelle ou par implant.

angiox bør anvendes med forsigtighed under beta- brachyterapi- procedurer.
angiox doit être utilisé avec prudence pendant les procédures de brachythérapie bêta.

4 under behandling med angiox er set trombedannelse under gamma- brachyterapi- procedurer.
la formation intra-procédurale de thrombus a été observée pendant les procédures de brachythérapie gamma avec angiox.

gammakilder - anvendes hovedsageligt i industrien, til strålebehandling ved ekstern bestråling, til brachyterapi og til sterilisering
sources gamma – principalement utilisées dans l'industrie, ainsi qu'en radiothérapie par faisceau externe, en brachythérapie et pour la stérilisation;

gamma kilder – anvendes hovedsagelig i industrien, til strålebehandling ved ekstern bestråling, til brachyterapi og til sterilisering
sources gamma – principalement utilisées dans l'industrie, ainsi qu'en radiothérapie par faisceau externe, en brachythérapie et pour la stérilisation;

den mest effektive metode til bekæmpelse af disse svulster er højdosis-brachyterapi, hvor strålingseksponeringen af raske organer og rask væv minimeres under strålebehandlingen af de maligne svulster.
la méthode la plus efficace pour contrôler ces tumeurs est une brachythérapie à forte dose, qui réduit au minimum l' exposition aux radiations des organes et tissus sains pendant le traitement par radiations de la tumeur maligne.

nedenstående kriterier gælder for normal klinisk brug af stråleterapeutisk udstyr, men ikke (nødvendigvis) for behandlingsudstyr til brachyterapi, intraoperativ, dynamisk eller palliativ bestråling og til helkropsbestråling.
ces critères s'appliquent à une utilisation clinique normale des appareils de radiothérapie mais pas (nécessairement) à la curiethérapie, aux équipements de radiothérapie interventionnelle, dynamique, palliative ou d'irradiation globale.

4. 4 og 4. 6) • præeksisterende hypercalcæmi • svært nedsat nyrefunktion • andre metaboliske knoglesygdomme end primær osteoporose (inklusiv hyperparatyreoidisme og pagets knoglesygdom) • uforklarlig, forhøjet alkalisk fosfatase • tidligere ekstern strålebehandling eller brachyterapi af skelettet • patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
• hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients. • grossesse et allaitement (voir rubriques 4.4 et 4.6) • hypercalcémie • insuffisance rénale sévère • maladies métaboliques osseuses autre que l’ ostéoporose primitive (dont l’ hyperparathyroïdie et la maladie de paget) • elévation inexpliquée des phosphatases alcalines • antécédent de radiothérapie du squelette par méthode conventionnelle ou par implant. • chez les patientes atteintes de tumeurs osseuses malignes ou de métastases osseuses, le traitement par tériparatide est contre indiqué.