検索ワード: endogent (デンマーク語 - フランス語)

endogent aneurisme
anévrisme endogène

endogent væksthormon.
hormone de croissance normale endogène.

fysiologisk tab af endogent depot
perte physiologique de réserve endogène

produktionen af endogent erytropoietin er nedsat hos patienter med m
chez les st patients insuffisants rénaux chroniques, la production de l’ érythropoïétine endogène est altérée et la cause principale de leur anémie est une déficience en érythropoïétine.

- substitution af endogent væksthormon hos voksne med væksthormonmangel opstået i
- traitement substitutif de l’ hormone de croissance endogène chez des adultes ayant un déficit en

hydrocortison er et glukokortikoid og den syntetiske form af endogent produceret cortisol.
l'hydrocortisone est un glucocorticoïde et la forme synthétique du cortisol endogène.

den biologisk aktive selenpulje afhænger af selenocystein, som kan syntetiseres endogent.
la réserve de sélénium biologiquement actif dépend de la sélénocystéine, qui peut être synthétisée de manière endogène.

derfor opfører faktor ix i dette produkt sig ligesom endogent faktor ix.
le facteur ix contenu dans ce produit se comporte donc comme le facteur ix endogène.

denne terminale halveringstid ligner farmakokinetikken af endogent cortisol, der også er sekretionsstyret.
cette valeur est similaire aux caractéristiques pharmacocinétiques du cortisol endogène, qui dépendent de son profil de sécrétion.

hos børn med utilstrækkeligt endogent væksthormon, stimulerer somatropin lineær vækst og forøger væksthastigheden.
la somatropine stimule la croissance linéaire et augmente la vitesse de croissance chez les enfants présentant un déficit en hormone de croissance.

fibrinklæbere/hæmostatika metaboliseres på samme måde som endogent fibrin ved fibrinolyse og fagocytose.
les colles/hémostatiques à base de fibrine sont métabolisées de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.

og det nedsatte respons på erythroide stamceller af endogent erytropoietin, betydeligt til deres anæmi. ge
en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l’ érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémie. tn

da iblias er et erstatningsprotein for endogent faktor viii, forventes der ingen bivirkninger med hensyn til fertiliteten.
dans la mesure où iblias est une protéine de substitution du facteur viii endogène, aucun effet délétère sur la fertilité n’est attendu.

rebif (interferon beta- 1a) indeholder samme aminosyresekvenser som endogent humant interferon beta.
rebif (interféron bêta-1a) partage la même séquence d’ acides aminés que l’ interféron bêta humain endogène.

reteplase er en rekombinant plasminogen aktivator, som katalyserer spaltningen af endogent forekommende plasminogen, hvilket danner plasmin.
retéplase est un activateur du plasminogène recombinant qui catalyse le clivage du plasminogène endogène pour générer de la plasmine.

(s)-methopren nedbrydes i udstrakt grad til kuldioxid og acetat, som efterfølgende indgår i endogent materiale.
le (s)-méthoprène est largement dégradé en dioxyde de carbone et en acétate qui sont ensuite incorporés aux matériaux endogènes.

disse patienter er i kliniske studier blevet identificeret med et endogent lh–serumniveau på < 1,2 ie/l.
au cours des essais cliniques, ces patientes étaient définies par un taux plasmatique de lh endogène < 1,2 ui/l.

kliniske forsøg definerede patientgruppen som patienter med et endogent serum-lh-niveau < 1,2 ie/l.
au cours des essais cliniques, ces patientes étaient définies par une concentration plasmatique de lh endogène < 1,2 ui/l.

disse patienter er i kliniske studier blevet identificeret med et endogent lh–serum-niveau på <1,2 ie/l.
au cours des essais cliniques, ces patientes étaient définies par un taux plasmatique de lh endogène < 1,2 ui/l.

i kliniske afprøvninger defineredes patienter med et endogent serum- lh- niveau < 1, 2 ie/ l efter måling på et centralt laboratorium.
au cours des essais cliniques, les patientes étaient définies par un taux plasmatique de lh endogène < 1,2 ui/ l (mesuré par dosage centralisé).