検索ワード: feltundersøgelsen (デンマーク語 - フランス語)

Feltundersøgelsen gav ingen yderligere information.
L’étude de terrain n’a pas apporté d’information supplémentaire.

Den yngste hest i feltundersøgelsen var 16 måneder gammel.
Le plus jeune cheval inclus dans l'étude sur le terrain était âgé de 16 mois.

Den yngste hest i feltundersøgelsen var 16 måneder gammel.
Le plus jeune cheval inclus dans l'étude sur le terrain était âgé de 16 mois.

Feltundersøgelsen viste, at Reconcile var lige så effektivt som clomipramin.
L’ étude sur le terrain a montré que Reconcile était d’ une efficacité équivalente à celle de la clomipramine.

Resultaterne af feltundersøgelsen viser, at virkningen af Cortavance svarer til sammenligningsproduktets.
Les résultats de l’essai sur le terrain ont montré que Cortavance est aussi efficace que le produit de comparaison.

Feltundersøgelsen viste, at behandling med Pirsue ved den anbefalede dosis var effektiv mod subklinisk yverbetændelse.
Les essais sur le terrain ont démontré que le traitement par Pirsue à la dose recommandée est efficace dans le traitement des infections subcliniques de la mamelle.

Feltundersøgelsen viste, at vaccinen er sikker, og at den kan anvendes hos drægtige og lakterende køer.
L’étude sur le terrain a également démontré que le vaccin peut être utilisé en toute sécurité chez les vaches en gestation et en lactation.

Anvendelsen til atopisk dermatitis blev desuden undersøgt i to feltundersøgelser.
L'indication de la dermatite atopique a également été examinée dans deux études de terrain.

Certifects virkning mod flåter og lopper blev undersøgt med både laboratorie- og feltundersøgelser.
L’efficacité de Certifect contre les tiques et les puces a fait l’objet d’études de laboratoire et de terrain.

Da klassisk svinefeber er en anmeldelsespligtig sygdom, kan der ikke udføres sædvanlige feltundersøgelser.
Comme la PPC est une maladie à déclaration obligatoire, il n’est pas possible de mener des études de terrain classiques.

Den kliniske del af dokumentationen bestod i undersøgelser til fastlæggelse af dosis og en feltundersøgelse.
La partie clinique du dossier est constituée d’études visant à déterminer la dose et d’un essai sur le terrain.

Der blev derudover udført en række feltundersøgelser med vaccinerede og ikke-vaccinerede heste.
Plusieurs essais sur le terrain portant sur des chevaux vaccinés et des chevaux non vaccinés ont également été effectués.

Der blev gennemført en række laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser for at vurdere lægemidlets virkning.
Plusieurs essais ont été réalisés tant en laboratoire que sur le terrain afin d’évaluer l’efficacité du médicament.

Der blev gennemført en række laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser i flere forskellige lande.
Plusieurs études en laboratoire et des essais sur le terrain ont été réalisés dans divers pays.

Der blev gennemført en stor feltundersøgelse i forskellige centre rundt om i Europa.
Un essai sur le terrain de grande envergure a été réalisé dans différents centres dans toute l’Europe.

Der blev gennemført yderligere laboratorie- og feltundersøgelser med Circovat hos smågrise.
Des études en laboratoire et sur le terrain supplémentaires ont été menées sur Circovac administré à des porcelets.

Der blev ikke udført feltundersøgelser.
Aucune étude sur le terrain n’a été menée.

Der blev udført en række feltundersøgelser hos kalve fra forskellige landbrugsbesætninger.
Plusieurs essais sur le terrain ont été menés chez des veaux de différents élevages.

Der blev udført endnu en feltundersøgelse hos hunde med angreb af mindst tre levende, fasthægtede flåter.
Une deuxième étude de terrain a été menée chez des chiens infestés par au moins trois tiques vivantes fixées sur leur peau.

Der er gennemført laboratorie- og feltundersøgelser med Circovac hos drægtige svin af forskellige racer.
Des études en laboratoire et sur le terrain ont été menées sur Circovac administré à des porcins femelles gravides de différentes races.