検索ワード: hoejst (デンマーク語 - フランス語)

det kan hoejst vaere tyve.
le chiffre supérieur de la fourchette peut être fixé à vingt.

e) ph paa hoejst 4,5.
e) un ph inférieur ou égal à 4,5.

- vand og urenheder : hoejst 0,5 %
- eau et impuretés: 0,5 % au maximum,

- en ph-vaerdi paa hoejst 6 .
- ph égal ou inférieur à 6.

(cigarer af en vaegt paa hoejst
(cigares d'un poids maximal

udvalget bestaar af hoejst 24 medlemmer.
le comité comprend vingt-quatre membres au maximum.

- hoejst seks dage efter slagtningen eller
- dans un délai maximal de six jours après l'abattage des animaux

loeftestropslidgarnet maa hoejst vaere 1 m langt.
il est interdit d'employer une ceinture de protection qui excède un mètre en longueur.

beslutningen finder anvendelse i hoejst to maaneder .
(2)jo nº l 308 du 23.12.1968, p. 14. (3)jo nº l 291 du 28.12.1972, p. 154.

a) at der ydes praemie for hoejst 78 000 dyr
a) assurer le resepct, dans l'octroi de la prime, du nombre maximal de 78 000 têtes;

- det hoejst tilladelige indhold af tunge metaller .
- le taux maximal admissible des métaux lourds.

vin (heraf hoejst 60 l mousserende vin) 90 l
vins (dont 60 litres au maximum de vin mousseux) 90 litres

c) fondens tilskud maa hoejst vaere paa 50 %.
c) la subvention accordée par le fonds est au plus de 50 %.

en saadan godkendelses gyldighedsperiode er begraenset til hoejst 2 aar .
la durée de validité d'une telle approbation est limitée à deux ans au maximum.

- have et alkoholindhold paa mindst 55 og hoejst 80 % vol.
- avoir un titre alcoométrique non inférieur à 55 % vol et non supérieur à 80 % vol.

100 cigarillos (cigarer med en stykvaegt paa hoejst 3 g)
100 cigarillos (cigares d'un poids maximal de 3 grammes chacun)

det regionale udvalg bestaar af hoejst tolv medlemmer , der repraesenterer :
le comité régional se compose de 12 membres au maximum représentant: - l'administration,

eller 100 cigarillos ( cigarer med en stykvaegt paa hoejst 3 g )
ou 100 cigarillos ( cigares d'un poids maximal de 3 grammes par piece )

- paa mindst 5 g eller 5 ml og hoejst 10 kg eller 10 l .
- égales ou supérieures à 5 g ou 5 ml et inférieures ou égales à 10 kg ou 10 l.

bestyrelsen kan udpege yderligere hoejst seks medlemmer paa grundlag af disses saerlige kvalifikationer.
le conseil d'administration peut désigner au maximum six autres membres, compte tenu de leurs qualifications particulières.