検索ワード: johanan (デンマーク語 - フランス語)

mesjullam for ezra, johanan for amarja,
pour esdras, meschullam; pour amaria, jochanan;

johanan den ottende, elzabad den niende,
jochanan, le huitième; elzabad, le neuvième;

jojada avlede johanan, og johanan avlede jaddua.
jojada engendra jonathan, et jonathan engendra jaddua.

ved siden af ham Øversten johanan med 280.000 mand;
et à ses côtés, jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

elam den femte, johanan den sjette og eljoenaj den syvende.
Élam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.

af azgads efterkommere johanan, hakkatans søn, med 110 mandspersoner;
des fils d`azgad, jochanan, fils d`hakkathan, et avec lui cent dix mâles;

af bebajs efterkommere: johanan, hananja, zabbaj og atlaj.
des fils de bébaï, jochanan, hanania, zabbaï et athlaï;

men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
mais ismaël, fils de nethania, se sauva avec huit hommes devant jochanan, et alla chez les ammonites.

johanan avlede azarja, der var præst i det tempel, salomo byggede i jerusalem;
jochanan engendra azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que salomon bâtit à jérusalem;

og alt folket, som jisjmael havde ført fanget fra mizpa, vendte om og gik over til johanan, kareas søn.
et tout le peuple qu`ismaël avait emmené de mitspa se retourna, et vint se joindre à jochanan, fils de karéach.

eljoenajs sønner: hodavja, eljasjib, pelaja, akkub, johanan, delaja og anani, syv.
fils d`eljoénaï: hodavia, Éliaschib, pelaja, akkub, jochanan, delaja et anani, sept.

josias's sønner: johanan, den førstefødte, den anden jojakim, den tredje zedekias, den fjerde sjallum.
fils de josias: le premier-né, jochanan; le second, jojakim; le troisième, sédécias; le quatrième, schallum.

men gedalja, ahikas søn, svarede johanan, kareas søn: "det må du ikke gøre, thi du lyver om jisjmael!"
guedalia, fils d`achikam, répondit à jochanan, fils de karéach: ne fais pas cela; car ce que tu dis sur ismaël est faux.

jisjmaja fra gibeon, en helt blandt de tredive og høvedsmand over de tredive, jirme'ja, jahaziel, johanan, jozabad fra gedera,
jischmaeja, de gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; jérémie; jachaziel; jochanan; jozabad, de guedéra;

af levis efterkommere optegnedes overhovederne for fædrenehusene i krønikebogen ned til johanans, eljasjibs søns, dage.
les fils de lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des chroniques jusqu`au temps de jochanan, fils d`Éliaschib.