検索ワード: konvertibel (デンマーク語 - フランス語)

konvertibel obligation
convertible

frit konvertibel valuta
monnaie librement convertible

ikke-konvertibel obligation
obligation ordinaire

cubansk konvertibel pesoname
peso convertible cubainname

fuldt konvertibel(valuta)
pleinement convertible

de facto konvertibel valuta
monnaie convertible en fait

beløbet betales i konvertibel valuta.
le montant est acquitté en 'monnaie convertible.

konvertibel fremmed valuta,heraf:ecu
devises dont:écu

valutareserver (i konvertibel fremmed valuta)
réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles)

lei'en blev gjort konvertibel i november 1991.
le lei a été rendu convertible en novembre 1991.

overskud og investeret kapital kan hjemtages i konvertibel valuta.
toutefois, selon d'autres sources, ce montant serait plus élevé.

renminbien bør blive en frit konvertibel valuta på de internationale markeder
le yuan renminbi doit devenir une devise librement convertible sur les marchés internationaux.

valuta,der er fastlagt i forhold til eller er konvertibel med guld
monnaie définie ou convertible en or

i 1995 blev den nationale valuta, korunaen. gjort fuldt ud konvertibel.
en 1995, la couronne tchèque est devenue pleinement convertible.

ussr ville i begyndelsen af 1991 gøre rublen konvertibel. dette mål er nok langt borte.
elle voulait rendre le rouble convertible début 1991.

beløbet betales efter overenskomst mellem rederne fra fællesskabet op seychellernes regering i konvertibel valuta.
le montant payable en vertu de tout accord conclu entre les armateurs de la communauté et le gouvernement des seychelles est acquine en monnaie convertible.

bidragene kan betales i konvertibel valuta, i ikke-konvertibel valuta eller i naturalier.
les contributions peuvent être versées en monnaie convertible, en monnaie non convertible ou en nature.

ovennaevnte beloeb skal erlaegges i us dollars eller med et tilsvarende beloeb i en anden frit konvertibel valuta .
la somme précitée est payable en dollars des États-unis d'amérique ou en leur équivalent dans une autre monnaie librement convertible .

denne nye valuta, lat'en, erstatter den lettiske rubel og skal fra sommeren 1993 være konvertibel.
celle-ci, le lat, remplace le rouble letton et doit devenir convertible d'ici à l'été 93.

de fastsaettes i us dollars og skal betales i denne valuta eller med et tilsvarende beloeb i en anden frit konvertibel valuta .
elles sont déterminées en dollars des États-unis d'amérique et payables en cette monnaie ou en leur équivalent dans une autre monnaie librement convertible .