検索ワード: lageroste (デンマーク語 - フランス語)

lageroste
fromages de garde,

finske lageroste:
fromages de garde finnois:

i) 0,28 eur for lageroste
i) 0,28 euro pour les fromages de garde,

0,23 eur pr. ton for lageroste
0,23 euro par tonne pour les fromages de garde;

i) 0,23 eur pr. ton for lageroste
i) 0,23 eur par tonne pour les fromages de garde;

der ydes støtte for visse lageroste, pecorino romano-oste og kefalotyri- og kasseri-oste på de i bilaget fastsatte betingelser.
l’aide est accordée pour certains fromages de garde, les fromages pecorino romano et les fromages kefalotyri et kasseri dans les conditions définies à l’annexe.

hvis markedspriserne for lageroste på det tidspunkt, hvor oplagringskontrakten udløber, er højere end prisen på det tidspunkt, hvor kontrakten blev underskrevet, kan der træffes beslutning om at tilpasse støttebeløbet i overensstemmelse hermed.
si, au moment de l'expiration du contrat de stockage, le niveau des prix de marché des fromages stockés est supérieur à celui pratiqué au moment de la conclusion du contrat, il peut être décidé que le montant de l'aide est ajusté en conséquence.

for at undgaa uforholdsmaessigt store administrative byrder er det endvidere hensigtsmaessigt at ligestille mejerier , der indsamler en begraenset maengde maelk pr . dag , og som fremstiller lageroste heraf , med de i artikel 4 , stk . 1 og 2 , i forordning ( eoef ) nr . 1822/77 omhandlede tilfaelde ;
considérant par ailleurs que, afin d'éviter des charges administratives disproportionnées, il s'avère opportun d'assimiler aux cas visés à l'article 4 paragraphes 1 et 2 du règlement (cee) nº 1822/77 le cas des laiteries collectant une quantité limitée de lait par jour et en produisant des fromages de garde;