検索ワード: lausanne (デンマーク語 - フランス語)

lausanne
lausanne

et hjem i lausanne.
une maison à lausanne.

den har midlertidigt sæde i lausanne.
son siège provisoire est à lausanne.

schweiz: ecole polytechnique fédérale de lausanne
suisse: École polytechnique fédérale de lausanne

om: tyrkiets overholdelse af lausanne-traktaten fra 1923
objet: respect du traité de lausanne de 1923 par la turquie

verdenskonferencen i lausanne skal derfor forberedes godt og rigtigt.
la conférence mondiale de lausanne devra donc faire l' objet d' une préparation minutieuse et équitable.

chemin de la chatanérie 2 1023 crissier-lausanne schweiz
chemin de la chatanérie 2 1023 crissier-lausanne suisse

juridisk embedseksamen efter universitetsstudier i montpellier, lausanne og paris.
lausanne et paris.

biokema sa chemin de la chatanérie 2 1023 crissier- lausanne schweiz
biokema sa chemin de la chatanérie 2 1023 crissier-lausanne suisse

denne forpligtelse stammer fra en udtrykkelig bestemmelse i lausanne-traktaten.
cette obligation découle d'une disposition expresse du traité de lausanne.

tcv (lausanne, schweiz) undersøger fysikken i stærkt formede plasmaer
tcv (lausanne, suisse) étudie la physique des plasmas de forme très accusée;

▪ bevarelse – belle époque-dampskibe på genèvesøen, lausanne, schweiz
▪ conservation - les bateaux belle epoque du lac leman, suisse

om: udførsel til lausanne af 130 arkæologiske skatte fra museet for det antikke olympia
je pense que s'il entend poursuivre dans cette voie, il se doit de produire les preuves de ce qu'il avance sans se livrer à de telles déclarations sachant qu'il jouit de la protection que lui offre cette assemblée.

den 17. april i år rejste du til lausanne under navnet xanders. og genaktiverede ham.
le 17 avril de cette année, vous êtes partis à lausanne sous le nom de sanders et vous le réactivez.

lausanne, 23.-27. oktober 1988, s. 91 -100 og 114(1988).
lausanne, 23-27 octobre 1988. pp. 91 -100 et 114. (") cf. com(88) 318 final — jo n s c 214 du 16.8.1988.

han hjalp hende stadig et år senere, for nogen så, at de... boede sammen i lausanne.
il l'aidait toujours un an plus tard. on les a rencontrés, ils vivaient ensemble à lausanne.

ved lausanne-traktaten i 1928 blev denne selvstændighed draget i tvivl, fordi englænderne og tyrkerne var imod den.
en 1923, au traité de lausanne, on remet en cause cette autonomie à laquelle les anglais et les turcs sont hostiles.

daniel borel har en grad i fysik fra ecole polytechnique fédérale de lausanne i schweiz og en mastergrad i computervidenskab fra stanford university i californien.
chua est titulaire d'un bs en génie mécanique de l'université du wisconsin ainsi que d'un master de l'université de stanford en californie.

men hele dette arbejde kan bedre finde konkret udtryk ef ter konferencen i lausanne, så fællesskabets foranstaltninger faktisk kan være til gavn og have effekt.
la commission est d'avis que la majorité des propositions incluses dans vos projets de résolution est ou sera sur le point d'être mise en œuvre.

i tyrkiet er mindretalsstatus forbeholdt landets religiøse grupper på grundlag af lausanne-traktaten fra 1923, som kun taler om religiøse mindretal.
en turquie, le statut de minorité est réservé aux groupes religieux du pays, sur la base du traité de lausanne de 1923 qui ne fait référence qu'aux minorités religieuses.