検索ワード: leverandørvirksomheder (デンマーク語 - フランス語)

opdrætter- eller leverandørvirksomheder
Établissements d'élevage ou établissements fournisseurs

leverandørvirksomheder til den sibiriske gasledning
les sociétés concernées par la réalisation du gazoduc sibérien

dyr fra registrerede opdrætter- og leverandørvirksomheder i ef
animaux provenant d'établissements d'élevage ou d'établissements fournisseurs agréés dans l'ue

2 dyr fra registrerede opdrætter- og leverandørvirksomheder i eu
animaux provenant d'autres sources dans l'ue

f & u-støtteordning til fremme af leverandørvirksomheder for airbus a380
aide visant à promouvoir la participation de l’industrie à des projets de recherche et développement concernant des composants destinés à équiper l’airbus a380

1.3 dyr fra registrerede opdrætter­ og leverandørvirksomheder i rapporterings!andet andet
1.3 animaux provenant d'établissements d'élevage ou d'établissements fournisseurs agrées dans le pays

det er billigere at få leveret produkterne samlet via en mellemmand end via flere leverandørvirksomheder.
cette gamme comprend plusieurs marques, les entreprises ne concluant avec les courtiers aucun accord d'exclusivité. vité.

dette system tilgodeser de største leverandørvirksomheder og begrænser således små og lokale leverandørers markedsadgang.
ce système favorise les plus grands fournisseurs, limitant ainsi les possibilités d'y entrer pour les petits fournisseurs ou les fournisseurs locaux.

pres fra de dominerende leverandørvirksomheder har konsekvenser for fortjenstmarginerne i detailhandelsleddet og konkurrenceevnen blandt smv'ernes leverandører.
la pression exercée par des fournisseurs en position dominante se répercute sur les marges des distributeurs et la compétitivité des pme qui les approvisionnent.

i opdrætter- og leverandørvirksomheder bør der være fuld rådighed over egnede faciliteter til at gøre forsendelser af dyr parat til afsendelse.
les établissements d'élevage ou de vente devraient être équipés d'installations adaptées à la préparation des animaux pour l'expédition.

opdrætter- og leverandørvirksomheder skal registreres hos den ansvarlige myndighed, medmindre der er gjort særlige undtagelser i henhold til artikel 21 eller 22.
les établissements d'élevage et les établissements fournisseurs sont enregistrés auprès de l'autorité responsable, sous réserve d'une dispense accordée aux termes de l'article 21 ou 22.

på bmgervirksomheder må kun anvendes dyr leveret fra opdrætter­ eller leverandørvirksomheder, medmindre der er opnået almindelig eller særlig dispensation i overensstemmelse med bestemmelser, der fastsættes af myndigheden.
dans les établissements utilisateurs, seuls les animaux provenant d'établissements d'élevage ou d'établissements fournisseurs peuvent être utilisés, à moins d'une dispense générale ou spéciale obtenue conformément à des dispositions fixées par l'autorité.

over 4.000 leverandørvirksomheder vil blive involveret i oplysnings-, benchmark- og præstationsmålingsaktiviteter med det langsigtede mål at skabe en løbende udvikling.
plus de 4.000 fournisseurs seront concernés par les opérations de sensibilisation, de repérage et d'étalonnage des performances, avec pour objectif à long terme de créer une culture de l'amélioration permanente.

på brugervirksomheder må kun anvendes dyr leveret fra opdrætter- eller leverandørvirksomheder, medmindre der er opnået almindelig eller særlig dispensation i overensstemmelse med bestemmelser, der fastsættes af myndigheden.
dans les établissements utilisateurs, seuls les animaux provenant d'établissements d'élevage ou d'établissements fournisseurs peuvent être utilisés, à moins d'une dispense générale ou spéciale obtenue conformément à des dispositions fixées par l'autorité.

i brugervirksomheder må der kun anvendes dyr, som er leveret fra registrerede opdrætter- eller leverandørvirksomheder, medmindre der er gjort særlige undtagelser eller meddelt særlig dispensation på de af den enkelte part fastsatte vilkår.
dans les établissements utilisateurs, seuls des animaux provenant d'établissements d'élevage enregistrés ou d'établissements fournisseurs enregistrés sont utilisés à moins qu'une dispense générale ou spéciale n'ait été obtenue conformément aux dispositions à prendre par la partie.

opdrætter- og leverandørvirksomheder skal godkendes af eller registreres hos myndigheden og opfylde kravene i artikel 5 og 14, medmindre der er givet dispensation i henhold til artikel 19, stk. 4, eller artikel 21.
les établissements d'élevage et les établissements fournisseurs doivent être approuvés par l'autorité ou enregistrés auprès d'elle et satisfaire aux conditions énoncées aux articles 5 et 14, à moins qu'une dispense n'ait été obtenue conformément à l'article 19 paragraphe 4 ou à l'article 21.

leverandørvirksomhed
établissement fournisseur