検索ワード: muudatusega (デンマーク語 - フランス語)

kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatusega
règlement abrogé avec sa modification

muudatusega lõpetatakse soome võimalus anda riigiabi seemne ja teraviljaseemne puhul ning, eesmärgiga valmistada soome põllumajandustootjaid ette olukorra jaoks, kus on vaja toime tulla ilma riigiabita, sätestatakse soome suhtes viimane täiendav üleminekuaeg abi andmiseks seemnete ja teraviljaseemnete, v.a timutiseemnete tootmiseks.
cette modification met un terme à la possibilité accordée à la finlande d'octroyer des aides nationales au profit des semences et des semences de céréales et, afin de permettre aux agriculteurs de finlande de se préparer à la situation créée par la suppression des aides nationales, prévoit une ultime période de transition supplémentaire au cours de laquelle des aides à la production de semences et de semences de céréales, à l'exception des semences de fléole des prés, peuvent être accordées par la finlande.