検索ワード: rektangulært (デンマーク語 - フランス語)

rektangulært sandfang
dessableur rectangulaire

det var rektangulært.
elle est rectangulaire.

luftet rektangulært sandfang
dessableur rectangulaire aéré

drænledning med rektangulært tværsnit
drain à section rectangulaire

hvilket flag er ikke rektangulært?
quel drapeau n'est pas rectangulaire ?

prismatisk prøvestykke med rektangulært tværsnit
éprouvette prismatique à section rectangulaire

sprinkleranlæg der dækker et rektangulært areal
arroseur à diffusion rectangulaire

det er rektangulært, for gammelt og stinker.
c'est rectangulaire, complètement dépassé, et ça pue.

vinduet skal bestå af et rektangulært netstykke.
la fenêtre est une nappe de filet rectangulaire.

et sort rektangulÆrt objekt fundet af amerikansk ekspedition.
expedition americaine decouvre objet rectangulaire noir.

andre varer slænger af andet snit end rektangulært og profileret tråd
accessoires de tuyauterie en cuivre (raccords, coudes, joints, manchons, brides, etc.)

den skulle bruges i et rektangulært rum på ti gange seks meter.
elle devait être utilisée... dans une pièce rectangulaire... de 9 mètres sur 5.

logoet består af et rektangulært blåt flag, hvis længde er halvanden gang dets bredde.
l’emblème est constitué par un rectangle bleu dont le battant a une fois et demie la longueur du guindant.

rektangulært stramaj, sømmet på to sider, på hvis midte er broderet et blomstermotiv.
canevas rectangulaire, ourlé sur deux côtés, dont la partie centrale est occupée par un motif floral déjà travaillé à l'aiguille.

pindenes tværsnit bør være ellipseformet eller rektangulært med afrundede hjørner og være lavet af træ eller plast.
les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.

med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er rnindrr end to gange tykkelsen:
­ ­ ­ de seaion transversale circulaire ou poligonale: ­ laminés ou obtenus par coulée continue: ­ ­ en aciers de décolletage

stænger med rektangulært tværsnit til beton, med en bredde af ikke over 300 mm og med tykkelse 60 mm eller derunder ex 07
barres de section rectangulaire pour béton, d'une largeur non supérieure à 300 mm et d'une épaisseur égale ou inférieure à 60 mm

våbnet var rektangulært og bevirkede en nedsænket fraktur i isselabben med revner, som udgår fra stedet, hvor slaget ramte.
le coup a été donné par un objet rectangulaire, causant la fracture de l'os pariétal et des fractures linéaires partant du point d'impact.

fiskerparken består af to rektangulært formede tanke og ligger langs højre bred af sousafloden, som tilfører vandet til disse tanke.
la zone de pêche consiste en deux réservoirs rectangulaires se situant le long de la berge est de la rivière sousa qui approvisionne ces réservoirs en eau.

parkens mest karakteristiske træk er de tre søer forbundet af en bæk, der munder ud i et stort rektangulært bassin, som krydses af tre smalle kanaler.
les traits les plus remarquables du parc sont les trois étangs reliés par un ruisseau qui aboutit à un grand jardin rectangulaire, entrecoupé par trois canaux etroits.