検索ワード: roedt (デンマーク語 - フランス語)

roedt slam
boue rouge

roedt slam fra aluminiumoxidproduktion
boues rouges issues de la production d'alumine

kontrolbanderolen skal vaere hvid med roedt tryk .
la banderole de contrôle est de couleur blanche et les indications sont de couleur rouge.

det guillocherede bundtryk er roedt for importformularerne og azurblaat for eksportformularerne.
l'impression de fond guillochée est de couleur rouge pour les formulaires relatifs à l'importation et de couleur azur pour les formulaires relatifs à l'exportation.

titlen paa eksportlicensen eller forudfastsaettelsesattesten samt rubrik 21 overstreges med roedt.
le titre du certificat d'exportation ou de préfixation est barré en rouge ainsi que la case 21.

returadresse og noten »vigtigt« paa formularens forside kan trykkes med roedt.
l'adresse pour le renvoi et la note importante qui figurent au recto du formulaire peuvent être imprimées en rouge.

det skal vaere forsynet med et guillocheret roedt bundtryk, som goer enhver forfalskning med mekaniske eller kemiske midler synlig.
il est revêtu d'une impression de fond guilloché de couleur rouge rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.

i ansoegningen om tilskudsdokumentet og i selve dokumentet anfoeres i rubrik 20 en af foelgende angivelser med roedt eller understreget med roedt:
la demande du document de subvention ainsi que le document comportent, dans la case 20, l'une des mentions suivantes écrite en rouge ou soulignée en rouge:

4. spareboesse af plast, i form af en pingvin, ca. 16 cm hoej, med roedt halstoerklaede, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter;
4. tirelire en plastique en forme d'un pingouin d'environ 16 centimètres de haut, habillé d'un foulard rouge, comportant une fente dans le dos permettant le passage des pièces;

spareboesse af plast, i form af en pingvin, ca. 16 cm hoej, med roedt halstoerklaede, med en spraekke i ryggen til indkast af moenter: // 39.07 varer af de under pos. 39.01 - 39.06 naevnte materialer: b. andre varer: v. varer af andre materialer: d) andre varer // 5.
tirelire en plastique en forme d'un pingouin d'environ 16 centimètres de haut, habillé d'un foulard rouge, comportant une fente dans le dos permettant le passage des pièces: // 39.07 ouvrages en matière des nos 39.01 à 39.06 inclus: b. autres: v. en autres matières: d) autres // 5.