検索ワード: sabel (デンマーク語 - フランス語)

sabel
sabre

sabel oryx
gazelle à cornes fines

fars sabel...
le sabre de papa...

- russisk sabel, håndlavet.
de la fourrure de zibeline, fait sur mesure.

- nej, en sabel-børste.
- non. un n° 6 à poils de martre.

sikken flot sabel du har.
tu as un très joli sabre.

ja, det er en flot sabel.
oui, il est joli.

det er fra en masai-sabel.
une lame masai ngulu.

og det der er din flue-sabel?
c'est ton sabre à mouches ?

jeg burde købe en sabel-børste.
j'achèterai un pinceau à poils de martre.

- er der nogen, der har en sabel?
um...personne n'aurait un sabre? oh! j'ai un parapluie!

- hvad skal vi træne i dag? sabel?
quel est le programme d'entraînement?

jeg selv, kalder den ofte for djævelens sabel.
pour moi, c'est le coutelas du diable.

cathy, se på mærkerne i vances sabel!
regarde ce que vance m'a donné!

du behøver ikke at falde på din sabel for hende.
vous n'avez pas à tomber sur votre sabre laser pour elle.

leverede mængder til sabel-landene og etiopien i 1974
quantités livrées au sahel et à l'ethiopie pour 1974

adam sors sabel er gået itu, lige da det var ved at stå lige.
le sabre de sors s'est brisé ! juste au moment où il allait égaliser !

min mor blev flænset med en sabel, fra underlivet og op til halsen.
ma mère a été éventrée d'un coup de sabre... du sexe à la gorge!

jeg ved ikke, om jeg skal give dig hånden eller røre sin sabel eller...
dois-je vous serrer la main - ou... votre épée ou...

decentralisering, lokalområde og erhvervsuddannelsespolitik somheder, som det vises i sabel ( 1985) og piore og sabel (1990).
une plus grande cohérence entre les diffé­rentes formations.