検索ワード: sikkerhedsklausul (デンマーク語 - フランス語)

sikkerhedsklausul
clause de sauvegarde

prismæssig sikkerhedsklausul
clause de sauvegarde tarifaire

sikkerhedsklausul for inspektioner
clause de sauvegarde concernant les inspections

artikel 15 – sikkerhedsklausul
article 15.

manglende overensstemmelse, sikkerhedsklausul
non-conformitÉ et clause de sauvegarde

(saa artikel 41)sikkerhedsklausul
(article 41 asa)clause de sauvegarde

tiltrædelsestraktaten omfatter også en sikkerhedsklausul.
le traité d’ adhésion comprend également une clause de sauvegarde.

om: sikkerhedsklausul i artikel 130 r, stk. 2
la commission peutelle donner des exemples concernant la date à laquelle les dispositions de l'article 130 r paragraphe 2 du traité (clause de sauvegarde) pourront

der er indført en særlig sikkerhedsklausul for beklædning.
une clause spécifique de sauvegarde pour les vêtements a été introduite.

det er rigtigt, at man kan benytte sig af en sikkerhedsklausul.
il est vrai que l'on peut se prévaloir d'une clause de sauvegarde.

kan de nuværende eu-lande genindføre restriktioner (»sikkerhedsklausul«)?
les États membres actuels pourront-ils recommencer à imposer des restrictions («clause de sauvegarde»)?

i artikel 16 (ny) sammenfattes proceduren vedrørende "sikkerhedsklausul".
l'article 16 (nouveau) regroupe la procédure de la "clause de sauvegarde".

udvalget bifalder især den sikkerhedsklausul, lovgivningen fastsætter mht. fornyelse af godkendelse.
le comité se félicite de la clause de sauvegarde contenue dans la législation en ce qui concerne le renouvellement de l'autorisation.

princip om gensidig anerkendelse af godkendelser udstedt af medlemsstaterne, med sikkerhedsklausul. 6.
principe de reconnaissance mutuelle des autorisations accordées par les États membres, avec clause de sauvegarde. 6.

forvaltning af sikkerhedsklausulen
la gestion de la clause de sauvegarde