検索ワード: sikkerhedsoplysninger (デンマーク語 - フランス語)

sikkerhedsoplysninger
informations relatives a la tolerance du produit

registrering af sikkerhedsoplysninger
enregistreur d'informations de sécurité

beskyttelse af følsomme sikkerhedsoplysninger
protection des informations sensibles en matière de sécurité

sikkerhedsoplysninger om dioder og laserlys
informations de sécurité liées aux témoins lumineux et aux lasers

pas og rejsedokumenter - fælles sikkerhedsoplysninger
passeports et document de voyage - données communes en matière de sécurité

overstående gælder sikkerhedsoplysninger for vejgodstransport.
ces informations concernent la sûreté dans le transport routier de marchandises.

sikkerhedsoplysninger relateret til den farmakologiske klasse
information sur le profil de sécurité lié à la classe pharmacologique

dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes.
ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.

vigtige tilgængelige sikkerhedsoplysninger, bl.a. i form af
les informations de sécurité importantes qui sont accessibles, notamment par le biais :

3.1.5 bedre beskyttelse mod ukorrekt brug af sikkerhedsoplysninger
3.1.5 meilleure protection contre l'utilisation inappropriée des informations relatives à la sécurité

luftfartsselskaberne bør tilstræbe gennemsigtighed for passagererne i forbindelse med sikkerhedsoplysninger.
les transporteurs aériens devraient appliquer une politique de transparence envers les passagers en ce qui concerne les informations liées à la sécurité.

der er begrænsede sikkerhedsoplysninger for behandlinger af mere end 4 ugers varighed.
les données de sécurité d’ emploi sur des durées de traitement supérieures à 4 semaines sont limitées.

relevante og foreliggende sikkerhedsoplysninger om stoffets/blandingens overfladekemi skal angives.
il convient d’indiquer les données de sécurité disponibles et appropriées en ce qui concerne la chimie des surfaces.

oprettelse af nationale registre og databaser, bl.a. med sikkerhedsoplysninger om kemikalier
d'établir des bases de données et des registres nationaux contenant des renseignements sur la sécurité des produits chimiques;

sikkerhedsoplysninger om luftfartsselskaberne bør offentliggøres på en effektiv måde, f.eks. på internettet.
il convient d’assurer une publicité efficace des informations relatives à la sécurité des transporteurs aériens, par exemple en recourant à l’internet.

a) oprettelse af nationale registre og databaser, bl.a. med sikkerhedsoplysninger om kemikalier
a) d'établir des bases de données et des registres nationaux contenant des renseignements sur la sécurité des produits chimiques;

der er ingen sikkerhedsoplysninger om administration af avanafil til patienter med blødningsforstyrrelser eller aktivt ulcus pepticum.
il n’y a pas d’informations de sécurité relatives à l’administration d’avanafil à des patients présentant des troubles du saignement ou un ulcère gastroduodénal évolutif.

sikkerhedsoplysninger relateret til den farmakologiske klasse abatacept er den første, selektive co- stimulerende modulator.
information sur la tolérance liée à la classe pharmacologique l'abatacept est le premier modulateur sélectif de la co-stimulation des lymphocytes t.

de foranstaltninger og procedurer, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, hvis de indeholder følsomme sikkerhedsoplysninger
mesures et procédures visées à l’article 4, paragraphe 2, si elles contiennent des informations sensibles;

patienter, der får tracleer, skal have udleveret et særligt huskekort, der sammenfatter de vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
la carte spéciale de rappels résumant les informations de sécurité relatives au médicament doit être remise aux patients traités par tracleer.