検索ワード: skrotpladsen (デンマーク語 - フランス語)

nede bag skrotpladsen.
derrière l'entrepôt de ferraille.

den er på skrotpladsen.
on a de l'avance sur eux. a la décharge.

detentionen eller skrotpladsen.
la bouteille ou la ferraille.

skrotpladsen åbner kl. 3.
la casse ouvre à 3 h.

- tag den her til skrotpladsen.
prends ça. va dans la casse.

du kan ryge ude på skrotpladsen.
tu peux fumer dans la cour.

jeg er i skoven nær skrotpladsen.
je suis à la ferraille grayson.

- den tredje er ham på skrotpladsen.
le troisième, on l'a trouvé à la ferraillerie.

vi må fylde dem op ved skrotpladsen.
on doit remplir nos gourdes à la casse.

de forsvandt ind i retning af skrotpladsen.
ils ont disparu du côté de la ferraillerie.

mor sagde, vi ikke må lege på skrotpladsen.
maman a dit que nous n'étions pas supposés jouer dans le dépotoir. nous ne jouons pas.

sig til ham at der er lig nord for skrotpladsen.
dis-lui qu'il trouvera des corps au nord, près des arbres.

hvad hvis de sporer den tilbage til skrotpladsen?
et qu'en est-il s'ils le retrace à la cour de démolition ?

sagde du, vi var på skrotpladsen for lastbiler?
- tu lui as dit où on serait ? - ouais.

jeg beklager dét, der skete på skrotpladsen i går.
désolé pour hier. ce bordel à la casse.

købmanden ligger for enden af vejen ved skrotpladsen.
quidaciolu se trouve au bout de la route, près de la casse.

kør ind på skrotpladsen. fortsæt til enden af molen.
allez au bout du dock.

her er skrotpladsen, her er hangaren, og her er vores fly.
Ça, c'est la casse. Ça, le hangar. et là, notre avion.

jeg tror, at ham fra skrotpladsen har siddet fastspændt i længere tid.
je pense que le type de la ferraillerie a été ligoté ici un bon bout de temps.

jeg vil ikke gå til politiet, men jeg har en kvittering fra skrotpladsen!
je veux pas aller voir les flics... mais j'ai un reçu de m.russo... de la casse.