検索ワード: tidstabellen (デンマーク語 - フランス語)

tilbage til tidstabellen.
juste a temps

på ruten cuneo-rom skal tidstabellen indeholde:
sur la liaison cuneo — rome, la grille horaire prévoira:

på ruten pantelleria — trapani skal tidstabellen indeholde:
sur la liaison pantelleria — trapani, les horaires devront prévoir:

samarbejdet med justitsministeriet omfattede ikke kun sagens substans, men også tidstabellen for de to myndigheders proceduremæssige trin.
la coopération avec le ministère de la justice a porté non seulement sur le fond de l'affaire, mais également sur le calendrier fixé par chaque autorité pour les différentes étapes de la procédure.

tidstabellen skal udtrykkeligt efterkomme kravet om udrejse og returrejse på samme dag fra sardinien med et ophold af rimelig varighed på destinationsstedet.
la programmation des créneaux horaires devra obligatoirement tenir compte de la nécessité d'assurer l'aller et le retour en sardaigne pendant la journée, avec un séjour d'une durée significative à chaque destination.

vdr. tidstabeller
pour horaires