検索ワード: undertiden (デンマーク語 - フランス語)

undertiden
parfois

undertiden.
parfois, moi aussi.

- ja, undertiden.
parfois.

jeg vasker det undertiden.
je les lave parfois.

- parkerer du her undertiden?
- tu te gares ici parfois. - oui.

og undertiden brugerens anmodninger.
et, parfois, de la demande de l'usager.

der fremføres undertiden tekniske ar
il n'y a pas ici de querelle entre des etats.

aflæsningsenheder kaldes undertiden afbalanceringsinstrumentering.
les têtes indicatrices sont parfois connues comme instruments d'équilibrage.

dobbelt, undertiden tredobbelte skiftehold.
deux voire trois emplois.

- det kan undertiden blive fanget.
elle peut parfois être capturée. capturée ?

dette gælder undertiden også grossisterne.
cette constatation s'applique parfois aux grossistes.

undertiden er det nemt, undertiden vanskeligt.
nous sommes parvenus à un compromis acceptable.

disse reaktioner kan undertiden være alvorlige.
ces réactions peuvent parfois être graves.

det har krævet ofre. undertiden store ofre.
cela a demandé des sacrifices, et même parfois l'ultime sacrifice.

flyvende hunde indføres undertiden fra tredjelande.
des roussettes sont occasionnellement importées de pays tiers.

det tager adskillige dage. undertiden adskillige uger.
il y a les 5,5 millions des compagnies aidées, et ce sera réalisé.

man optræder undertiden selvmodsigende ved disse afstemninger.
les uns ont été exilés en angleterre, les autres ont perdu leur emploi.

døsighed, træthed, uklarhed eller undertiden forvirring
ensation de somnolence, fatigue, étourdissement ou parfois confusion

overfølsomhed (allergiske reaktioner) er undertiden forekommet.
une hypersensibilité (réactions allergiques) a parfois été observée.

svingende eller forhøjet blodtryk (undertiden alvorligt)
fluctuations ou augmentation de la pression artérielle (parfois graves)