検索ワード: onsdag (デンマーク語 - ブルガリア語)

onsdag
сряда

onsdag 1. juli 2015
Сряда, 1 юли 2015 г.

nationalt navn er onsdag
Местно наименование за Сряда

onsdag den 14. maj 2014
сряда, 14 май 2014 г.

onsdag den 16. april 2014
сряда, 16 април 2014 г.

sidste onsdag i hver kalendermåned1)
Всеки вторник Последната сряда на всеки календарен месец

onsdag@ option name of the weekday
Сряда@ option name of the weekday

klausuleret til offentliggørelse onsdag den 23. juli 2014, kl.
Забранено за публикуване преди 15 ч централноевропейско време в сряда, 23 юли 2014 г.

mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък Събота Неделя

klausuleret til offentliggørelse onsdag den 14. september 2016, kl.
Забранено за публикуване преди 15 ч централноевропейско време в сряда, 14 септември 2016 г.

påfør for eksempel cremen mandag, onsdag og fredag.
Например, прилагайте крема в понеделник, сряда и петък.

fra onsdag den 17. december 2014 til fredag den 2. januar 2015
от сряда, 17 декември 2014 г., до петък, 2 януари 2015 г.

instruktioner til påføring – (mandag, onsdag og fredag) 1.
Инструкции за приложение – (понеделник, сряда и петък) 1.

påfør for eksempel cremen mandag, onsdag og fredag eller tirsdag, torsdag og lørdag.
Например, прилагайте крема в понеделник, сряда и петък.

det gives tre gange om ugen, hver anden dag; for eksempel mandag, onsdag og fredag.
Дозата се инжектира три пъти седмично, през ден; например в понеделник, сряда и петък.

medlemsstaterne meddeler elektronisk hver onsdag senest kl. 12.00 (belgisk tid) kommissionen:
Всяка сряда най-късно до 12 часа на обяд (брюкселско време) държавите-членки съобщават на Комисията по електронен път:

1)på grund af julen fremskyndes operationen for december normalt en uge, dvs. til den foregående onsdag i måneden.
1) Поради коледните празници операциите през декември обикновено се изтеглят с една седмица по-рано, т.е. за предпоследната сряда от месеца.

onsdag den 21. december 2011 udløb en primær markedsoperation på 291,6 mia. euro, og en ny på 169 mia. euro blev afviklet.
На 21 декември 2011 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 291,6 млрд. евро и бе извършено плащането по нова на стойност 169 млрд. евро.

det er besluttet, at når et møde i det generelle råd falder sammen med et styrelsesrådsmøde, afholdes mødet i styrelsesrådet onsdag eftermiddag og mødet i det generelle råd torsdag morgen.
Беше взето решение във всички случаи, когато заседание на Генералния съвет съвпада със заседание на Управителния съвет, Управителният съвет да проведе своето в сряда следобед, а Генералният съвет да заседава в четвъртък сутринта.

onsdag den 23. januar vedtog europa-kommissionen et direktiv om vedvarende energikilder som led i sin samlede 2008-pakke til bekæmpelse af klimaændringer.
На 23 януари (сряда) Европейската комисия прие предложение за директива относно възобновяемите енергийни източници като част от пакета от мерки за енергетиката и измененията на климата през т. г.