検索ワード: positivlisten (デンマーク語 - ブルガリア語)

underskriften brugt på positivlisten.
подписа, използван за доверителния списък.

udstedelsesdato og -tidspunkt for positivlisten
дата и час на издаване на доверителния списък,

næste planlagte opdatering af positivlisten.
следващо планувано актуализиране на доверителния списък.

opbygningen af den fælles skabelon til positivlisten
Структура на общия образец за доверителен списък

oplysninger om positivlisten og ordningen for dens udstedelse
Информация за доверителния списък и неговата схема на издаване

forskrifter for den menneskeligt lÆsbare udgave af positivlisten
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ЧЕТИМАТА ОТ ЧОВЕК ФОРМА НА ДОВЕРИТЕЛНИЯ СПИСЪК

oplysninger om positivlisten og ordningen for udstedelse heraf.
информация за доверителния списък и неговата схема на издаване;

stedet, hvor den maskinelt læsbare udgave af positivlisten offentliggøres
мястото на публикуване на машинно обработваемата форма на доверителния списък;

positivlisten skal mindst indeholde de csp'er, der udsteder qc'er.
Доверителният списък включва като минимум доставчиците на удостоверителни услуги, които издават квалифицирани удостоверения.

en signatur beregnet til autentificeringsformål for alle felter i positivlisten bortset fra selve signaturværdien
Компютърно генериран подпис за целите на удостоверяването за всички полета на ДС, с изключение на самата стойност на подписа

tjenesteindgang i positivlisten for en angivet csp-tjeneste, der udsteder qc'er
Вписване на услуга за услуга на ДУУ, който издава КУ и е включен в доверителния списък

flere versioner i naturligt sprog som angivet i positivlisten, såfremt dette er relevant.
няколко езикови версии на естествени езици в съответствие с доверителния списък, когато е уместно.

generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive positivlisten og deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater
да генерират нови двойки ключове, които биха могли да се използват за подписване на доверителния списък, и съответстващите им удостоверения за публичен ключ,

medlemsstaterne udarbejder og offentliggør en maskinelt læsbar udgave af positivlisten i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget.
Държавите членки създават и публикуват доверителен списък в машинно обработваема форма в съответствие с определените в приложението технически спецификации.

tekniske forskrifter for den fÆlles skabelon for »positivlisten over overvÅgede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere«
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ОБЩ ОБРАЗЕЦ НА ДОВЕРИТЕЛЕН СПИСЪК НА ПОДНАДЗОРНИ/АКРЕДИТИРАНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УДОСТОВЕРИТЕЛНИ УСЛУГИ

det eller de organer, der er ansvarlige for oprettelsen, vedligeholdelsen og offentliggørelsen af den maskinelt læsbare udgave af positivlisten
органа или органите, отговарящи за създаването, поддържането и публикуването на машинно обработваемата форма на доверителния списък;

hvis en medlemsstat vælger at offentliggøre en menneskeligt læsbar udgave af positivlisten, skal denne positivliste opfylde forskrifterne i bilaget.
Ако държава членка реши да публикува своя доверителен списък в четима от човек форма, тази форма на доверителния списък съответства на спецификациите в приложението.

positivlisten skal indeholde certifikatgyldighedsstatustjenester, hvis der ikke findes relaterede placeringsoplysninger for sådanne tjenester i de slutenhedscertifikater, for hvilke certifikatgyldighedsstatustjenesterne anvendes.
Доверителният списък включва услуги по проверка на валидността на удостоверенията, когато съответната информация за местоположението на такива услуги липсва в потребителските удостоверения, за които се прилагат услугите по проверка на валидността на удостоверенията.

straks underrette kommissionen om den nye liste af offentlige nøglecertifikater, der svarer til de private nøgler, der kan bruges til at underskrive positivlisten.
незабавно да уведомят Комисията за новия списък на удостоверения за публичен ключ, съответстващи на частните ключове, които биха могли да се използват за подписване на доверителния списък.

hvis en medlemsstat offentliggør en menneskeligt læsbar udgave af positivlisten, indgives oplysningerne i stk. 3 også for den menneskeligt læsbare udgave.«
Ако държава членка публикува доверителния списък в четима от човек форма, информацията по параграф 3 се съобщава и по отношение на четимата от човек форма.“