検索ワード: programmeringsdokument (デンマーク語 - ブルガリア語)

kommissionen afholder konsultationer med den europæiske investeringsbank om udkastet til programmeringsdokument.
Комисията провежда консултация по проекта за програмен документ с Европейската инвестиционна банка.

de enkelte forslag til programmeringsdokument tilpasses til behovene og de særlige omstændigheder i hvert olt.
Всяко предложение за програмен документ се адаптира според нуждите и конкретните обстоятелства в съответната ОСТ.

det samlede programmeringsdokument vedtages af kommissionen, idet det indeholder fællesskabets støtteramme og de operationelle programmer
Единен документ за програмиране, приет от Комисията, съгласно рамката за общностна подкрепа и оперативните програми

eu-organet udarbejder et programmeringsdokument, der indeholder den årlige og flerårige programmering under hensyntagen til kommissionens retningslinjer.
Органът на Съюза изготвя програмен документ, съдържащ многогодишно и годишно планиране, като взема под внимание насоките, определени от Комисията.

kommissionen foretager en vurdering af forslaget til programmeringsdokument for at fastslå, hvorvidt det indeholder alle de nødvendige elementer og er i overensstemmelse med denne afgørelses formål og unionens relevante politikker.
Комисията оценява предложението за програмния документ, за да установи дали съдържа всички необходими елементи и дали отговаря на целите на настоящото решение и съответните политики на Съюза.

eu-organet identificerer klart hver gruppe af opgaver i sin programmering af de menneskelige ressourcer, som indgår i det årlige og flerårige programmeringsdokument, der er omhandlet i artikel 32.
Органът на Съюз ясно посочва всяка група задачи в своето планиране на човешките ресурси, включено в документа за годишно и многогодишно програмиране, посочен в член 32.

de kompetente territoriale, eller, for så vidt angår regionale programmer, regionale anvisningsberettigede udarbejder et forslag til et programmeringsdokument efter konsultationer med den bredest mulige vifte af interesseparter og trækker på indhøstede erfaringer og bedste praksis.
Териториалният, или в случай на регионални програми, регионалният разпоредител на средства подготвя предложение за програмен документ, след като се консултира с възможно най-широк кръг участници и изхожда от извлечени поуки и най-добри практики.

eu-organet sender senest den 31. januar hvert år kommissionen, europa-parlamentets og rådet udkastet til det i artikel 32 omhandlede programmeringsdokument samt enhver ajourført senere version af dette dokument.
Органът на Съюза изпраща на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета проекта на програмен документ, посочен в член 32, не по-късно от 31 януари всяка година, както и всякакви по-нови актуализирани версии на този документ.

af hensyn til sammenhæng, koordination og komplementaritet følger udvalget gennemførelsen af programmeringsdokumenterne.
Той упражнява мониторинг върху изпълнението на програмните документи с цел осигуряване на последователност, координация и допълване.