検索ワード: tøj (デンマーク語 - ブルガリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ブルガリア語

情報

デンマーク語

tøj

ブルガリア語

Облекло

最終更新: 2015-05-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

tørrecentrifuger til tøj

ブルガリア語

Изстисквачки за пране

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

brug mørkt, tætvævet tøj.

ブルガリア語

Обличайте се в тъмни, плътни дрехи.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

plastfolie til rent tøj på vaskeri

ブルガリア語

Пластмасово фолио за почистени дрехи в обществени перални

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

de skal have følgende type tøj på:

ブルガリア語

Дрехите, които трябва да обличате, са:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

bøjler til tøj (der sælges separat)

ブルガリア語

Закачалки за дрехи (продавани самостоятелно)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.

ブルガリア語

Незабавно свалете цялото замърсено облекло.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.

ブルガリア語

Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.

ブルガリア語

Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

ブルガリア語

Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det anbefales, at sko og tøj fjernes fra personen og behandles, og

ブルガリア語

се препоръчва свалянето и манипулирането на облеклото и обувките на лицето; и дали

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

ブルガリア語

Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.

ブルガリア語

Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

forstyrrer gang eller normale daglige aktiviteter; kan ikke bære almindeligt tøj)

ブルガリア語

Прекратете

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

prøv at vælge tøj, der passer ind i virksomhedskulturen og ikke det, der er på mode lige nu.

ブルガリア語

Опитайте се да изберете по-скоро облекло, което се вписва във фирмената култура, а не в най-новите модни тенденции.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tørremaskiner, med kapacitet > 10 kg tørt tøj 8451.29 p/st @ s

ブルガリア語

cpa 28.94.23: Центрофугални изстисквачки

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

ved kontakt med tØjet: skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

ブルガリア語

ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hvis de er udendørs efter at have påsmurt protopic, brug da et solbeskyttelsesmiddel og tag løst tøj på, der beskytter huden mod solen.

ブルガリア語

слънчева светлина, като в солариум.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

tørring af tøj efter naturmetoden er langt den bedste måde atgøre det på:det forbruger ingen energi og skader ikke tøjet!

ブルガリア語

Естественото сушене на дрехи е най-доброто, което можем да направим: не изисква енергия, а и не поврежда дрехите!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

20 undgå at dække ks- læsioner, der er behandlede med gel, med nogen form for bandage eller materiale bortset fra løstsiddende tøj.

ブルガリア語

Избягвайте да покривате третираните с гел СК лезии с каквато и да е превръзка или материал, различен от хлабаво превързана кърпа.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,736,318,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK