検索ワード: kobber (デンマーク語 - ヘブライ語)

kobber
נחושת

kun guld, sølv, kobber, jern, tin og bly,
אך את הזהב ואת הכסף את הנחשת את הברזל את הבדיל ואת העפרת׃

sønderbryder man jern, jern fra norden, og kobber?
הירע ברזל ברזל מצפון ונחשת׃

bærestængerne lavede han at akacietræ og overtrak dem med kobber.
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם נחשת׃

jern hentes op af jorden, og sten smeltes om til kobber.
ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה׃

alle pælene til boligen og forgården rundt om var af kobber.
וכל היתדת למשכן ולחצר סביב נחשת׃

dine portslåer er jern og kobber, som dine dage skal din styrke være.
ברזל ונחשת מנעליך וכימיך דבאך׃

det som gave viede kobber udgjorde 70 talenter og 2.400 sekel.
ונחשת התנופה שבעים ככר ואלפים וארבע מאות שקל׃

dens knogler er rør af, kobber, benene i den som stænger af jern.
טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃

himmelen over dit hoved skal blive som kobber, jorden under dig som jern.
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃

med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.
ועמדיו עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃

skaffer eder ikke guld, ej heller sølv, ej heller kobber i eders bælter;
לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃

billedstøttens hoved var af fint guld, bryst og arme af sølv, bug og lænder af kobber.
הוא צלמא ראשה די דהב טב חדוהי ודרעוהי די כסף מעוהי וירכתה די נחש׃

alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.
כל עמודי החצר סביב מחשקים כסף וויהם כסף ואדניהם נחשת׃

alle redskaber, der bruges ved arbejdet på boligen, alle dens pæle og alle forgårdens pæle skal være af kobber.
לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשת׃

han havde en kobberhjelm på hovedet, var iført en skælbrynje, hvis kobber vejede 5.000 sekel,
וכובע נחשת על ראשו ושריון קשקשים הוא לבוש ומשקל השריון חמשת אלפים שקלים נחשת׃

du skal lave en vandkumme med fodstykke af kobber til at tvætte sig i op opstille den mellem Åbenbaringsteltet og alteret og hælde vand i den,
ועשית כיור נחשת וכנו נחשת לרחצה ונתת אתו בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שמה מים׃

atter løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, fire vogne kom frem mellem de to bjerge, og bjergene var af kobber.
ואשב ואשא עיני ואראה והנה ארבע מרכבות יצאות מבין שני ההרים וההרים הרי נחשת׃

deres ben var lige og deres fodsåler som en kalvs; de skinnede som funklende kobber, og deres vingeslag var hurtigt;
ורגליהם רגל ישרה וכף רגליהם ככף רגל עגל ונצצים כעין נחשת קלל׃

af guld, sølv, kobber og jern er der umådelige mængder til stede - så tag da fat, og herren være med dig!"
לזהב לכסף ולנחשת ולברזל אין מספר קום ועשה ויהי יהוה עמך׃