検索ワード: tilbragte (デンマーク語 - ベトナム語)

hvor tilbragte du i går nat?
tối qua anh ở đâu?

jeg tilbragte dagen med juveleren
ta mất nhiều ngày với tay thợ kim hoàn

de 2½ år vi tilbragte sammen.
chúng tôi đã ở bên nhau 2 năm rưỡi.

"jeg tilbragte natten med superman"...
"tôi đã có một đêm cùng siêu nhân."

de tilbragte natten sammen med glæde.
và họ qua đêm với nhau.

vi tilbragte en nat sammen, en aften.
ta đã dành 1 đêm bên nhau, một buổi tối.

i grækenland tilbragte han et år i tavshed.
tại hy lạp...

måske vidste han, hvor hun tilbragte natten...
maybe he knew where she was sleeping, có lẽ hắn biết cô ấy đã ngủ ở đâu and who with.

jeg tilbragte den næste dag med forberede båden.
tôi dành cả ngày để sữa con thuyền.

han var beruset og tilbragte natten på mit værelse
anh ấy say và qua đêm ở phòng tôi.

det ved jeg, sir. så tilbragte vi lidt tid sammen.
nhưng rồi cậu và ta có khoảng thời gian gặp nhau.

hun tilbragte de sidste minutter med den, hun elskede.
trong những giây phút cuối, bà ấy đã ở với người mà bà ấy yêu thương.

jeg tilbragte hele natten med blot at kigge på hende.
tôi đã nhìn cô ta suốt đêm.

jeg tilbragte de sidste tre dage har mit folk grave i det.
tôi đã mất ba ngày để người của tôi tìm hiểu.

de tilbragte nok tid der til at give indtrykket af, at de var...
họ đã làm việc với nhau rất lâu mọi người đều có ấn tượng về họ

jeg tror at mange tilbragte tiden der fordi de var ensomme.
tôi nghĩ 1 vài người dành thời gian cùng tôi nghiên cứu bởi vì họ cô đơn.

han tilbragte en måned på hospitalet, hvor han kun fik flydende kost.
hắn dành một tháng sau đó trong bệnh viện, ăn bằng ống hút.

- jeg tilbragte natten på et hotel der var lukket for renovering.
tôi ở cả đêm trong khách sạn đang đóng cửa để sửa chữa.

der er betydelige kræfter i ham, som jeg tilbragte 2 år på at regulere.
trong cơ thể anh ta có sức mạnh rất lớn đấy. tôi phải tốn 2 năm trời để ước lượng nó.

sidste år tilbragte jeg sammen med én. nu ved jeg, at det er muligt.
năm ngoái tôi đã ở chung với một người, và, um bây giờ tôi biết điều đó là có thể