検索ワード: access your system settings (デンマーク語 - ポルトガル語)

om dette modulgeneral config for system settings
acerca do módulo activogeneral config for system settings

glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
esquecer os dispositivos de som. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

computeradministrationname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
administração do computadorname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
seu sistema está configurado para armazenar os arquivos temporários em uma partição não- sistema.arquivos temporários podem ser armazenados apenas na partição do sistema.

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado.note que este erro não foi causado pelo truecrypt (por isso seus desenvolvedores não pode corrigí-lo). por favor, verifique o seu sistema para possíveis problemas (por exemplo, configuração de sistema, conexões de rede, falha em componentes de hardware).