検索ワード: after dinner i have call you (デンマーク語 - ポルトガル語)

tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!

men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.

vi i have det endnu vanskeligere?
querem ainda mais dificuldades?

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

dumpning i havet
evacuação por imersão

indstilling af dumpning i havet
moratória relativa à imersão no oceano

reservat i havene omkring antarktis
santuário do oceano austral

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet
armazenagem dos resíduos nos sedimentos profundos oceânicos

det er kun den berømte dråbe i havet.
não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne
moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
incentivar a preservação e conservação dos recursos vivos marinhos.

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.
do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.

i 1985 skete der et udslip i havet ved hinkley point.
em 1985 houve uma fuga de resíduos para o mar em hinkley point.

disse fisk kastes tilbage i havet, normalt i død tilstand.
estes animais são devolvidos ao mar, normalmente já mortos.

fællesskabet har undertegnet flere internationale konventioner, der forbyder dumpning i havet.
a comunidade assinou várias convenções internacionais que interditam os derramamentos no mar.

lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet.
a população local alegou que o gasoduto deveria ser colocado no mar.

om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)
importa, pois, que a decisão do conselho sobre o financiamento euro-mediterrânico produza os efeitos desejados e fomente a nossa cooperação com marrocos.

1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,
a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).