プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle@ item: inlistbox allow shutdown
todos@ item: inlistbox allow shutdown
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kun root@ item: inlistbox allow shutdown
só o root@ item: inlistbox allow shutdown
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& local: @ item: inlistbox allow shutdown
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
forrige this action allow to eject the inserted disc
anterior this action allow to eject the inserted disc
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stopthis action allow user to pass to the following track
pararthis action allow user to pass to the following track
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
seguintethis action allow the user to pass to the preceding track
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
disco em ciclo this action allow the user to listen a random track
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lydstyrke nedthis action allow the user to listen a random track list
diminuir o volumethis action allow the user to listen a random track list
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
this will bring benefits for the environment, while this will also allow less waste to be disposed in the landfills.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
permitir que a autenticação pré-boot seja contornada pressionando a tecla esc (permite gerenciador de inicialização)
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
# / etc/ kppp. allow # kommentarlinjer som denne ignoreres # præcis som tomme linjer hans karl lene
# / etc/ kppp. allow # as linhas de comentário semelhantes a esta # são ignoradas, assim como as linhas em branco ze pedro manel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
a fim de permitir que o truecrypt acesse um token de segurança ou um smart card, você primeiro precisa instalar uma biblioteca de software pkcs #11 para o token ou smart card. essa biblioteca pode ser fornecida com o dispositivo ou pode estar disponível para download no site do vendedor ou por terceiros. depois de instalar a biblioteca, você pode selecioná-la manualmente, clicando em 'selecionar biblioteca' ou você pode deixar o truecrypt encontrá-la e selecioná-la automaticamente clicando em 'auto-detectar biblioteca' (apenas o diretório de sistema do windows vai ser pesquisado).
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。