検索ワード: arrival at post sorting center (デンマーク語 - ポルトガル語)

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

de er udmærket klar over, at post-1992 allerede er begyndt.
apraz-me ter podido expressar-me cm seu nome.

- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.

enhver borger skal have mulighed for nemt at komme til at poste sine forsendelser.
todos os cidadãos devem poder expedir correspondência facilmente.

det er mit ansvar, at posten kommer ud til de rigtige personer i tide.
devo confessar que, na altura, hesitei muito antes de tomar a decisão de concorrer à comissão pois gostava muito do trabalho que fazia e porque ganhava melhor no privado.

endelig er vi meget optaget af ngo'ernes arbejde, og vi sergerne, at post b7-6000 forsynes med tilstrækkelige betalingsbevillinger.
carlotti mos de extrema importância o trabalho das ong e gostaríamos que a rubrica b7-6000 fosse suficientemente con templada com dotações para pagamento.

jeg ved, at posten har en vigtig samfundsmæssig funktion, for ældre, for underudviklede regioner.
sei que a função social dos correios é muito importante, para pessoas idosas, para regiões pouco desenvolvidas, etc.

der er alvor­lig risiko for. at japan nu begynder at gore dette, da efs forbrugere fortsætter med at poste penge i ja­pansk produktion.
compreendo o aumento da tendência na cional, se a tradução era boa, mas não compreendo estas quantias adicionais que referiu.

a : efter at posten "hensættelser til finansiering af eksf's aktionsbudget" er fratrukket balancesummen for at eliminere det budgetmæssige element ved denne post.
a : após dedução do montante da rubrica "autorizações a imputar ao orçamento operacional" do total do balanço, a fim de eliminar o elemento orçamental deste.

3.20. pr. 31. december 2004 var den samlede bruttosaldo for b-regnskabet i kommissionens regnskab 1905,0 millioner euro, hvilket var 19,4% mindre end den tilsvarende saldo pr. 31. december 2003 (2364,3 millioner euro) [17]. den vigtigste årsag til denne ændring er, at posterne vedrørende import af smørprodukter fra new zealand er blevet slettet af b-regnskabet, da sagen er afsluttet [18].
3.20. em 31 de dezembro de 2004, o saldo bruto da contabilidade b registado nas contas da comissão era de 1905,0 milhões de euros, ou seja 19,4% menos do que o valor equivalente em 31 de dezembro de 2003 (2364,3 milhões de euros) [17]. esta alteração deve-se principalmente ao facto de terem sido retirados da contabilidade b os lançamentos relativos à importação de produtos lácteos da nova zelândia, após a resolução deste caso [18].