検索ワード: betragtes (デンマーク語 - ポルトガル語)

som cigaretter betragtes:
consideram-se cigarros:

som egne indtægter betragtes:
as principais etapas desta unificação foram as seguintes: b) a decisão de 21 de abril de 1970 introduziu, a partir de 1971, o regime dos recursos próprios para o orçamento geral.

betragtes som »salgsformer«(114
porém, a abordagem que o tribunal adopta habitualmente desde o acórdão keck and mithouard baseia-se no pressuposto de que as restrições à publicidade e à promoção devem ser consideradas como «modalidades de venda» (114) e, caso não sejam discriminatórias, não recaem no âmbito de aplicação do artigo34.º tfue.

forespørgslerne betragtes som bortfaldet
as perguntas são consideradas caducas

foranstaltningen betragtes som statsstøtte.
a medida em causa constitui um auxílio estatal.

konkurrencen betragtes som begrænset:
volume 1 - janeiro 1993 - pt

i disse ansættelsesvilkår betragtes som
para efeitos do presente regime, considera-se:

beredskabsplaner må betragtes som gennemførelsesforanstaltninger.
os planos de emergência devem ser considerados enquanto legislação de execução.

kan foranstaltningen betragtes som statsstøtte?
existência de auxílio estatal

uafsluttede sager betragtes som bortfaldne
as questões pendentes são consideradas caducas

disse skatter betragtes som lønomkostninger.
estes impostos são considerados como custos de mão-de-obra.

følgende produkter betragtes som konsummælk:
são considerados leites de consumo os seguintes produtos:

miljøproblemer må derfor ikke betragtes isoleret.
os problemas ambientais não devem, por isso, ser considerados isoladamente.

blive betragtet som godkendt
ser considerado aprovado