プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
mostrar esta mensagem personalizada na tela de autenticação pré-boot (24 caracteres no máximo):
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
pasta da ramificação: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .
when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.»
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
