人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
mostrar esta mensagem personalizada na tela de autenticação pré-boot (24 caracteres no máximo):
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
journalist, arbejder hovedsagelig for kvindeprogrammet i sender freies berlin lin
jornalista ocupase sobretudo do programa feminino da emissora sender freies berlim
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1.000 mand af hver af israels stammer skal i sende i kamp!"
enviareis � guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i. sendte en anden skrivelse med flere detaljerede oplysninger. denne skrivelse blev ikke besvaret.
o sr. i. forneceu informações complementares à uclaf numa segunda carta, à qual não obteve resposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .
when they register with target2-ecb , direct participants shall declare which optional message types they will use , with the exception of mt 011 and mt 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
som landet ligger nu, ville en overførsel til bilag i sende det forkerte signal til landene med få elefanter.
assim sendo, ao transferi-los para o apêndice i estaríamos a enviar o sinal errado aos países que possuem pequenas populações de elefantes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
i i centro de documentação do seu serviço i i compra directa no opoce i i envio pela comissão i i outro, qual?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i) sender senest 14 dage efter, at den har modtaget ansøgningen, en skriftlig bekræftelse heraf til ansøgeren. i bekræftelsen anføres datoen for ansøgningens modtagelse
i) acusar, por escrito, a recepção do pedido ao requerente no prazo de 14 dias a contar da sua recepção. o aviso de recepção deve indicar a data de recepção do pedido,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。