検索ワード: informationsrapport (デンマーク語 - ポルトガル語)

informationsrapport
relatório de informação

erhvervsuddannelse (informationsrapport)
formação profissional (relatório de informação)

borgernes europa (informationsrapport)
europa dos cidadãos (relatório de informação)

de reviderer regelmæssigt deres informationsrapport. 3.
os correspondentes revêem periodicamente os seus relatórios de informação.

landene i mellem- og Østeuropa (informationsrapport)
paÍses da europa central e de leste (relatório de informação) l

gatt efter heysel-mødet (informationsrapport) 5.
o gatt depois do heysel (relatório de informa ção)

energipolitikken og det indre marked (informationsrapport) port)
política energética e realização do mercado interno (relatório de informação)

de tager regelmæssigt deres informationsrapport op til fornyet behandling.
procedem periodicamente à revisão do seu relatório de informação de base.

plenarforsamling i den informationsrapport, som sektionen netop havde vedtaget.
o pedido foi aprovado pela assembleia plenária em 30 de junho de 1993.

d en informationsrapport om forbindelserne mel­lem eu og landene i centraleuropa.
d pareceres relativos aos seguintes assuntos: sob a presidência sucessiva de s. tiemann e de j. stecher navarra e g. liverani, com a participação de a. baltas, secretário de estado do comércio da república helénica.

det Økonomiske og sociale udvalgs informationsrapport om fællesskabets forbindel­ser med latinamerika.
relatório de informação do comité económico e social sobre a comunidade euro­peia e os países da américa latina.

endelig kan det selv tage initiativ til atafgive en udtalelse eller en informationsrapport.
pode também tomar a iniciativa deemitir pareceres ou elaborar relatórios de informação.

ces(89) 99 informationsrapport om gat 1 -forhandlingerne efter montreal-
22.02.1989 - 7 páginas isbn 92-77-46237-x ey-co-89-024-pt-c pt - 89 - 5

ces(91) 454 informationsrapport om en ef-ordning for afgrødeforsikring i landbruget
com(92) 6 final alteração da proposta de directiva do conselho relativa ao regime geral, bem como à detenção e à circulação dos produtos sujeitos a impostos sobre consumos específicos (apresentada pela comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado cee) 23.01.1992- 11 páginas isbn 92-77-79598-0 cb-co-92-007-pt-c

d en informationsrapport om socialsikring i land bruget (-» punkt 1.2.185).
— contrato «agricultura e sociedade» (— > ponto 1.2.139); — utilização da somatotropina bovina (bst) (— > ponto 1.2.25); d relatório de informação sobre a previdência agrícola na união europeia (— > ponto 1.2.185). 1.7.39.

det opløses, så snart forsamlingen har stemt om underudvalgets forslag til udtalelse eller informationsrapport.
os subcomités extinguem-se logo que votados pelo comité os projectos de parecer ou o relatório de informação que hajam preparado.

adskillige nationale de legationer vedtager sædvanligvis efter hver cosac en informationsrapport til deres egen parlamentariske forsamling.
diversas delegações nacionais têm o hábito de adoptar, após cada cosac, um relatório de informação destinado à respectiva assembleia.

der bliver udarbejdet en årlig sammenfattende informationsrapport, som kommer til at indeholde alle modtagne oplysninger.
haverá um relatório anual com dados agregados, que conterá toda a informação.

ef/japan (tillægsudtalelse) 14. ef's forbindelser med tyrkiet (informationsrapport)
relações ce/japão (aditamento a parecer de iniciativa)

d udkast til informationsrapport om kommissionens beslutning om fællesskabsregler for støtte til jernindustrien (stålstøttereglerne): drøftelse.
d projecto de relatório de informação relativo a um projecto de decisão da comissão que institui regras comunitárias relativas aos auxílios à siderurgia (código de auxílios à siderurgia): análise. se.