検索ワード: jvc (デンマーク語 - ポルトガル語)

i) jvc
i) jvc

ii) jvc:
ii) jvc:

jvc - ky-f560e kamerahoved
jvc - cabeça de câmara ky-f560e

b) jvc fra den 15. april 2004:
b) jvc, a partir de 15 de abril de 2004:

hoover og jvc har for kort tid siden gjort det samme.
a hoover e a jvc procederam, aliás, de igual modo, há pouco tempo.

jvc anfægtede dels denne opkrævning, og anmodede dels om at blive fritaget for tolden.
a jvc, por um lado, contestou este aviso e, por outro, requereu a dispensa do pagamento dos direitos.

konkurrencerådet skønnede, at seda befandt sig i et afhængighedsforhold til jvc, set på baggrund af fire forhold :
o conselho considerou que a sociedade seda se encontrava numa situação de dependência em relação à jvc, baseando-se em quatro critérios:

v) victor company of japan, ltd (i det følgende benævnt "jvc")
v) victor company of japan, ltd (a seguir designada%quot%jvc%quot%)

side 28, bilaget, ud for selskab »jvc«, i kolonnen »søger«:
na página 28, na coluna «visor», relativa a «jvc» da coluna «firma»:

efter en undersøgelse fastslog toldmyndigheden, at den tarifering, som jvc havde lagt til grund ved indførslen af de to kategorier af videokameraer fra japan og singapore, var fejlagtig.
na sequência de uma averiguação, a administração aduaneira contestou a classificação pautal atribuída pela jvc quando da importação de câmaras de vídeo digitais de duas categorias provenientes do japão e de singapura.

(17) i overensstemmelse med ef-institutionernes faste praksis skal denne model fritages for told fra den dato, hvor kommissionens tjenestegrene modtog den pågældende anmodning om fritagelse. al import af jvc-ky-f560e-kamerahoveder fra den 15. april 2003 og derefter skal derfor fritages for told fra denne dato.
(17) de acordo com a prática das instituições comunitárias, todos os modelos acima referidos devem ser isentos do direito a contar da data da recepção, pelos serviços da comissão, do pedido de isenção respectivo. por conseguinte, todas as importações de jvc — cabeça de câmara ky-f560e efectuadas a partir de 15 de abril de 2004, inclusive, devem ser isentas do direito a partir desta data.