検索ワード: konsumprodukter (デンマーク語 - ポルトガル語)

det drejer sig her om forarbejdning af blandt andet mere cikorie til industri- og konsumprodukter.
ela destrói sim as relações existentes entre os diversos agricultores a nível mundial.

konsum: vedrører kun konsumprodukter, som der i henhold til forskrifterne skal foreligge et sundhedscertifikat for.
consumo humano: diz apenas respeito aos produtos destinados ao consumo humano e para os quais a regulamentação exige um certificado sanitário.

fartøjerne er ikke forpligtede til at lande fiskerivarer eller omlade konsumprodukter i mauretanske territorialfarvande eller havne eller til at opkræve fiskerigebyrer ved eksport.
os navios não serão obrigados ao desembarque dos produtos de pesca nem aos transbordos dos produtos de consumo nas águas territoriais e portos mauritanos, nem ao pagamento de direitos de pesca de exportação.

for konsumprodukter af rå mælk fra tredjelande eller dele af tredjelande godkendt jf. kolonne a i bilag i til kommissionens beslutning 2004/438/ef til forsendelse til ef
relativo a produtos à base de leite cru destinados ao consumo humano provenientes de países terceiros ou partes de países terceiros autorizados no anexo i, coluna a, da decisão 2004/438/ce da comissão e destinados a serem expedidos para a comunidade europeia

for hvert kalenderaar udarbejdes der foreloebige forsyningsopgoerelser for de landbrugsprodukter, der er vigtige som konsumprodukter, og de basishjaelpemidler, der er noedvendige for landbrugsproduktionen, jf. bilaget.
relativamente a cada ano civil, serão estabelecidos balanços previsionais de abastecimento relativamente aos produtos agrícolas essenciais ao consumo humano e aos meios de base necessários à produção agrícola enumerados no anexo.

5) Øsu godkender forslaget om at udvide animo-systemet til at omfatte de konsumprodukter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i direktiv 89/662/eØf.
preocupa o comité que a transparência do mercado possa diminuir exactamente no caso de produtos frescos como a fruta e os produtos hortícolas, o que teria por consequência debilitar, principalmente, a posição dos produto res.

for hvert kalenderaar udarbejdes der foreloebige forsyningsopgoerelser for de landbrugsprodukter, der er vigtige som konsumprodukter, og de basishjaelpemidler, der er noedvendige for landbrugsproduktionen, jf. bilaget. opgoerelserne kan revideres i loebet af produktionsaaret afhaengigt af udviklingen i de mindre oeers behov.
relativamente a cada ano civil, serão estabelecidos balanços previsionais de abastecimento relativamente aos produtos agrícolas essenciais ao consumo humano e aos meios de base necessários à produção agrícola enumerados no anexo. estas estimativas podem ser revistas no decurso da campanha, em função da evolução das necessidades das ilhas menores.