検索ワード: kontrolstruktur (デンマーク語 - ポルトガル語)

kontrolstruktur
estrutura de controlo

kontrolstruktur a)
organismos de controlo a)

hierarkisk kontrolstruktur
estrutura hierárquica de telecomando

kontrolstruktur mærkning :
estrutura de controlo rotulagem :

revision og kontrolstruktur
quadro de auditoria e controlo

agenda-drevet kontrolstruktur
estrutura de controlo dirigida por agenda

— indførelse af en ef-kontrolstruktur
o relator foi o sr. noordwal (países baixos - patronato).

medlemsstaternes syn på eu’s interne kontrolstruktur
opiniões dos estados-membros sobre um quadro de controlo interno comunitário

en styrket kontrolstruktur skabsførelse og udviklingen af bankens analytiske hjælpemidler.
a actividade do controlador financeiro complementa os trabalhos da auditoria interna do banco, cuja função consiste em avaliar de uma forma objectiva e independente os sistemas e procedimentos de controlo da instituição.

med rette kræver de nederlandske fiskere en europæisk tilsyns- og kontrolstruktur.
os pescadores neerlandeses têm razão ao pedir uma estrutura de inspecção e controlo europeia.

i juni 2005 vedtog kommissionen en meddelelse om ovennævnte køreplan for en integreret intern kontrolstruktur.
em junho de 2005 a comissão adoptou uma comunicação onde estabelecia o referido roteiro respeitante a um quadro integrado de controlo.

procedurerne for tilsyn med projekterne (jf. rammen) er et led i bankens kontrolstruktur.
89) devem inserir-se no contexto geral das estruturas de controlo do banco.

eventuelle ændringer i eu’s interne kontrolstruktur bør gøre systemet enklere og ikke øge den administrative byrde.
quaisquer alterações ao quadro de controlo interno comunitário deve tornar o sistema mais simples e não aumentar a carga administrativa.

revisionsretten fremfører som resultat af den finansielle revision en skarp kritik af kommissionens interne kontrolstruktur og overvågningsmekanismer.
o tribunal de contas apresenta, no seguimento da auditoria que foi efectuada, uma crítica contundente à estrutura de controlo interno e dos mecanismos de monitorização da comissão.

det højeste organ i eib's kontrolstruktur er revisionsudvalget, der er oprettet i medfør af vedtægternes artikel 14.
desde há cerca de três anos, o bei tem financiado investimentos prioritários em cinco países da europa central e oriental, no enquadramento do apoio comunitário aos estados desta região que pretendem tornar-se democracias pluralistas e adoptar economias de mercado.

missionens kommando- og kontrolstruktur berører ikke missionschefens kontraktmæssige ansvar over for kommissionen for så vidt angår gennemførelsen af missionens budget.
a estrutura de comando e controlo da missão em nada afecta a responsabilidade contratual do chefe de missão perante a comissão pela execução do orçamento da missão.

missionens kommando- og kontrolstruktur bør ikke berøre missionschefens kontraktmæssige ansvar over for kommissionen for så vidt angår gennemførelsen af missionens budget.
a estrutura de comando e controlo da missão não deverá afectar as responsabilidades contratuais do chefe de missão perante a comissão pela execução do orçamento da missão.

4.7 kontrolstrukturer:
4.7 estrutura de controlo: