検索ワード: koordinationsudvalget (デンマーク語 - ポルトガル語)

koordinationsudvalget for fondene
comité de coordenação dos fundos

koordinationsudvalget for pensionerede arbejdstagere
comité de coordenação dos trabalhadores reformados

koordinationsudvalget har især til opgave:
o comité de coordenação deve, em especial:

koordinationsudvalget for det indre marked
comité de coordenação do mercados interno

kommissionen bistås af cef-koordinationsudvalget.
a comissão é assistida pelo comité de coordenação do mie.

koordinationsudvalget for informations- og kommunikationssystemer (cis)
comité de coordenação dos sistemas de comunicação e informação

evalueringsekspertudvalget underretter regelmæssigt koordinationsudvalget om sit arbejde.
o comité de peritos de avaliação informará regularmente o comité de coordenação das suas actividades.

koordinationsudvalget for udvidelsen og de blandede rådgivende udvalg
o comité de orientação para o alargamento e os comités consultivos mistos

koordinationsudvalget vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager
comité do artigo 36.º

koordinationsudvalget for fællesmarkedets foreninger af fabrikanter af elektriske apparater
comité de coordenação das associações de fabricantes de aparelhagem eléctrica industrial do mercado comum

koordinationsudvalget består af gd xvi og de tre ledere af forvaltningsorganerne.
o comité de coordenação será composto pela dg xvi e por três directores de organismos gestores.

der oprettes herved et leader-underudvalg under koordinationsudvalget.
É instituído o subcomité leader no âmbito do comité de coordenação.

de udvalgte organisationer udpeger ét af deres medlemmer som repræsentant i koordinationsudvalget.
as organizações seleccionadas designarão um dos seus membros como representantes no comité de coordenação.

foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra koordinationsudvalget for fondene.
as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité de coordenação dos fundos.

en rapport om drøftelserne i koordinationsudvalget forelægges den pågældende medlemsstat med angivelse af holdningerne i udvalget.
será enviado ao estado-membro em causa um relatório dos debates do comité de coordenação, com a indicação das respectivas posições dentro do comité.

det er vigtigt at sikre, at koordinationsudvalget ikke kan træffe afgørelser, som er bindende for koordinatoren.
É importante garantir que o comité de coordenação não possa tomar decisões que sejam obrigatórias para o coordenador.

i artikel 2, stk. 2, bestemmes det, at arbejdsmarkedets parter skal være repræsenteret i koordinationsudvalget.
a decisão determina, no n.° 2 do artigo 2.°, que devem ter lugar neste comité os parceiros sociais.

de tematiske arbejdsgrupper aflægger regelmæssigt rapport til koordinationsudvalget om de spørgsmål, som hører ind under deres mandat.
os grupos temáticos de trabalho apresentam regularmente ao comité de coordenação relatórios sobre as matérias abrangidas pelo seu mandato.

afslutningsvis drog lloyd wilkinson fra koordinationsudvalget og udvalgets formand, fons margot, konklusionerne af disse to dages arbejde.
o sr. mclaughlin, director, participou, de 20 a 22 de novembro, na conferência organizada em bruxelas pela trans european studies association (tepsa).

1. kommissionen bistås af koordinationsudvalget for fondene (i det følgende benævnt "koordinationsudvalget for fondene").
1. a comissão é assistida por um comité de coordenação dos fundos, adiante designado%quot%comité de coordenação dos fundos%quot%.