検索ワード: menneskerettighedskomitéens (デンマーク語 - ポルトガル語)

formandskabet udtrykte sin store bekymring over meddelelsen fra trinidad og tobago om at opsige den første valgfrie protokol til fn's internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder og beslutningen om at gentiltræde den med et forbehold, der undergraver menneskerettighedskomitéens kompetence til at vurdere meddelelser om idømmelse af dødsstraf.
a presidência manifestou a sua profunda preocupação com o anúncio feito por trinidad e tobago de que se ia retirar do primeiro protocolo facultativo do pacto internacional sobre os direitos civis e políticos da onu e a sua decisão de voltar a aderir com uma reserva que exclui a competência da comissão dos direitos humanos de considerar comunicações relativas à imposição da pena de morte.

alle eu-medlemsstater har undertegnet en resolution med fn's menneskerettighedskomité om gennemførelsen af erklæringen om elimination af alle former for intolerance og diskrimination på baggrund af religion og trosretning.
todos os estados-membros da ue co-patrocinaram uma resolução na comissão da onu para os direitos humanos sobre a implementação da declaração relativa à eliminação de todas as formas de intolerância e discriminação com base na religião e crença.