検索ワード: no need to show face (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

no need to show face

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

need-to-know

ポルトガル語

necessidade de conhecer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

har need-to-know

ポルトガル語

tenha necessidade de tomar conhecimento,

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

1 dagdays to show in summary

ポルトガル語

1 diadays to show in summary

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

vedkommendes need-to-know er fastslået

ポルトガル語

ter ficado comprovada a sua necessidade de tomar conhecimento de tais informações;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

need to be met in the short or long term

ポルトガル語

need to be met in the short or long term

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

we take the need to protect your data seriously .

ポルトガル語

we take the need to protect your data seriously .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

generelt@ label: edit the bookmark folder to show

ポルトガル語

geral@ label: edit the bookmark folder to show

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

ポルトガル語

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

ポルトガル語

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

ポルトガル語

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

ポルトガル語

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

ポルトガル語

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

ポルトガル語

in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

ポルトガル語

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.

ポルトガル語

competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products

ポルトガル語

documento conceptual immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

alle besøgende skal være i besiddelse af en relevant psc og have need-to-know med henblik på adgang til euci vedrørende kontrakten med gsr.

ポルトガル語

para aceder às icue relacionadas com o contrato do sgc, todos os visitantes devem possuir a devida csp e ter «necessidade de tomar conhecimento» dessas informações.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de således sikkerhedsgodkendte tjenestemænd deltager i overensstemmelse med "need to know"-princippet i de ovennævnte informationsmøder eller får indsigt i indholdet heraf.

ポルトガル語

os funcionários assim habilitados, e sem prejuízo da "necessidade de conhecer", serão convidados a assistir às reuniões de informação acima referidas ou a tomar conhecimento do seu conteúdo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

at muliggøre personalemæssig adskillelse for så vidt angår adgang til euci på grundlag af personalets need-to-know og, når det er relevant, dets sikkerhedsgodkendelse

ポルトガル語

permitindo a diferenciação do pessoal no que se refere ao acesso a icue com base na sua necessidade de tomar conhecimento de tais informações e, se for caso disso, na respetiva credenciação de segurança;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

den kompetente myndighed stiller på grundlag af need to know-princippet de fornødne dele af det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart til rådighed for operatører og enheder, som efter dens skøn har en berettiget interesse deri.

ポルトガル語

a autoridade competente faculta, por escrito e com base no princípio da «necessidade de saber», as partes relevantes do seu programa nacional de segurança da aviação civil aos operadores e às entidades que considere terem um interesse legítimo.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,571,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK