検索ワード: rådsdokument (デンマーク語 - ポルトガル語)

ref. rådsdokument 00/453.
referência conselho/00/453

håndbogen har form af et rådsdokument.
o manual tem a forma de um documento do conselho.

[5] bilag i til rådsdokument 14292/04.
[5] anexo i do doc. do conselho 14292/04.

der findes et internt rådsdokument, der skulle drøftes.
existe um documento interno do conselho que tem de ser discutido.

[4] rådsdokument 14292/04 af 5.11.2004.
[4] doc. do conselho 14292/04 de 5.11.2004.

rådsdokument nr. 11823/06 add 1 af 20.7.2006.
documento do conselho n.o 11823/06 add 1, 20 de julho de 2006.

jeg søger et bestemt rådsdokument - hvordan får jeg fat i det?
como posso obter um determinado documento do conselho?

formandskabets konklusioner, bruxelles, marts 2007 (rådsdokument 7224/07).
1a ue definiu os seus objectivos da seguinte forma:– aumentar a segurança do aprovisionamento;– assegurar a competitividade das economias europeias e uma oferta energética a preços acessíveis;– promover a sustentabilidade ambiental e fazer frente às alterações climáticas.conclusões da presidência, bruxelas, março de 2007 (documento do conselho n.º 7224/07).

[10] rådsdokument 13997/04 af 15.11.2004, ikke offentliggjort.
[10] documento do conselho: 13997/04, 15.11.2004, não publicado

rådsdokument 13054/04 er tilgængeligt på http://register.consilium.eu.int
o documento 13054/04 do conselho está disponível em http://register.consilium.eu.int

— tillade, at der under retssager fremlægges en genpart eller et uddrag af et rådsdokument
— autorização para serem apresentados em tribunal cópias ou extractos de documentos do conselho;

[16] fælles midtvejsrapport, rådsdokument 6905/04 af 3. marts 2004, afsnit 2.3.1.
[16] relatório intercalar conjunto, documento 6905/04 do conselho, de 3 de março de 2004, ponto 2.3.1.

[7] rådsdokument 15646/05 af 12. december 2005 om formandskabets diplomatiske repræsentation i tredjelande, ikke offentliggjort.
[7] documento do conselho 15646/05, de 12 de dezembro de 2005, relativo à representação diplomática da presidência em países terceiros, não publicado.

b) tilladelse til, at der under retssager fremlægges en genpart eller et uddrag af et rådsdokument (artikel 6, stk. 2)
b) autorização para serem apresentadas em tribunal cópias ou extractos de documentos do conselho (n.o 2 do artigo 6.o);

tilladelse til, at der under retssager fremlægges en genpart eller et uddrag af et rådsdokument (artikel 6, stk. 2)
autorização para serem apresentadas em tribunal cópias ou extractos de documentos do conselho (n.o 2 do artigo 6.o);

europa-parlamentets samtykke indhentes via parlamentets generalsekretariat (forligsafdelingen). teksten udsendes samtidig hermed i et rådsdokument, der på forsiden har følgende formel:
o acordo do parlamento é pedido ao secretariado-geral (serviço «conciliação») desta instituição.

de specifikke bestemmelser om offentlighedens adgang til rådsdokumenter findes i bilag ii.
as disposições específicas relativas ao acesso do público a documentos do conselho constam do anexo ii.