人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(56) as regards the horseracing industry, there are many activities with an international dimension, for example the organisation of horse racecourses (in particular of international reputation), horse breeding or the marketing of television rights.
(56) as regards the horseracing industry, there are many activities with an international dimension, for example the organisation of horse racecourses (in particular of international reputation), horse breeding or the marketing of television rights.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.
pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão). se escolher esta opção, você criará um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto. para uma explicação detalhada, por favor clique no link abaixo.
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。