プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudo bem e aí meu amigo
como está?
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you do not understand anything in portuguese
voce nao entende nada em portugues
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
garcía amigo tilhørende forskellige politiske grupper, idet disse ændringsforslag blev stillet senere.
guillaume ocasiões para criar medidas diferenciadas em pro veito destas zonas desfavorecidas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
af alle disse grunde vil jeg gerne bede om vedtagelse af garcia amigo-betænkningen sammen med vore ændringsforslag.
É também um sector onde os descuidos em relação ao ambiente se repercutem imediatamente nos resultados económicos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a3-173/92) af garcía amigo for udvalget om retlige anliggender og borgernes ret tigheder om
a3155/92) da comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos, referente à posição comum adoptada pelo conselho (doc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
garcía amigo (ppe). — (es) fru formand, en bemærkning til forretningsordenen.
garcia amigo (ppe). — (es) senhora presidente, uma questão regulamentar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ændringsforslag, som hr. garcía amigo har stillet på retsudvalgets vegne, går i denne retning, og derfor vil vi stemme for dem.
nessa medida, embora se trate de um ponto muito técnico, acho realmente que esta alteração não iria alcançar um objectivo desejável.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber — indstilling ved andenbehandling (dok. a3-242/90) af garcia amigo
É certo que até agora o problema se punha apenas para a república federal e as pessoas na rda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formanden. — hr. garcía amigo, hvis jeg har forstået dem ret, anmoder de om udsættelse af afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
presidente. — segue-se na ordem do dia o período de votações, pelo que interrompemos aqui o de bate (').
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(forretningsordenens artikel 120) fra udvalget om udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder til udvalget om udvalget om institutionelle spørgsmil ordfører: manuel garcia amigo
(artigo 120 do regimento) emitido pela comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos e destinado à comissão dos assuntos institucionais
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
garcía amigo (ppe). — (es) hr. formand, det foreliggende direktiv har fået en dårlig start.
tomlinson (s). — (en) senhor presidente, o se nhor deve saber que ao longo dos últimos anos, neste parlamento, tem havido constantes manifestações de apoio à criação de um espaço económico europeu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
garcía amigo (ppe). — (es) hr. formand, blot et par telegramagtige overvejelser over dette vigtige emne.
garcia amigo (ppe). — (es) senhor presidente, queria fazer apenas algumas observações telegráficas sobre este importante assunto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(197) eksempel: »forbindelserne fra spanske højreekstremister, hhv. nynazister til tyske og andre vesteuropæiske meningsfæller udgik i første række fra den spanske organisation »circulo español de amigos de europa« (cedade), som sendte nynazistisk propagandamateriale til forbundsrepublikken tyskland.
(197) a título de exemplo:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：