プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kilde: the format of the date
origem: the format of the date
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& gennemsnitselects the date of the newest image
& médiaselects the date of the newest image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
albumdato: selects the date of the oldest image
& data do álbum: selects the date of the oldest image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union. it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter. all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.%quot%
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。